"in chicago und" - Traduction Allemand en Arabe

• في شيكاغو

Er heißt Simon Lynch. Er lebt in Chicago und ist neun Jahre alt.
اسمه سيمون لينش وهو يعيش في شيكاغو عمره تسع سنوات

Eddie Durham, der große Jazz-Pionier, traf Emmet in den Dreißigern in Chicago ... und erzählt Folgendes in seinem Buch:
إيدي دورهام , الذي يعتبر كأعظم رائدي الجاز قابل إيميت في شيكاغو في عام 1930 و إليكم ماقاله عنه فيه كتابه

Am Dienstagmorgen ist er in Chicago und schnappt sich Lounds.
وبحلول صباح الثلاثاء يكون في شيكاغو يصطاد لاوندز

Willkommen in Chicago und willkommen bei den Bulls.
من الجيد ان تأتي هنا في شيكاغو اهلا بك مع الثيران

Es ist ein bisschen so, als hätten Sie einen Job in Chicago und würden dann nach St. Louis versetzt, und Ihr Partner ist nicht begeistert davon, denn Sie müssen das Flugticket bezahlen und sind länger unterwegs.
فالأمر يشبه كم لو أنك موظف في شيكاغو و من ثم يتم نقلك إلى سانت لويس و شريكك ليس راضياً عن ذلك لأنه يتوجب عليك دفع مصاريف الطيران لأنك ستذهب لفترةٍ أطول

Er verbringt ein Halbjahr in Chicago und ein Halbjahr hier.
لذلك سيقوم بقضاء فصل دراسي "في "شيكاغو وفصل دراسي هنا

Eine Million Autos in Chicago, und der Koffer trifft meins!
"من بين ملايين سيـّارات في "شيكاغو ! سقطت الجقيبة على سيـّارتي أنا

Anscheinend gab es vor zwei Jahren eine ähnliche Mordserie in Chicago... und zwei Jahre davor noch eine in Miami.
...على ما يبدو، كان هناك جرائم قتل مشابهة منذ سنتين في شيكاغو ومجدداً في ميامي قبل شيكاغو بسنتين

Er war auch Hauptverdächtiger in einigen ähnlichen Vorfällen in Chicago und New York, wo er verhaftet und dann zurück nach Hawaii überstellt wurde.
لقد كانَ ايضاً المشتبه الرئيسي في حادثة مماثلة في "شيكاغو" و "نيويورك" وهناكَ حيث اعيد القبض عليهِ واعيدَ إلى هاواي

45 Fälle in Utah, 36 in New York... 20 in Chicago und jetzt auch 20 in San Diego.
أبلغ عن 45 حالة في "(أوتاوا)" و36 حالة في "(نيويورك)".. و20 حالة في "(شيكاغو)" و20 حالة في "(سان ديغو)" الآن

Und wieso bist du dann hier in Chicago und folgst mir?
(إذاً، مالذي تفعله هنا في (شيكاغو هل تتبعني؟

18. Juli 1965, Frank spielt im Arie Crown Theater in Chicago, und seine Vorgruppe meldet sich krank.
في 18 يوليو, 1965,(فرانك) يؤدي علي مسرح (أري كراون) في (شيكاغو) و قام بأخذ إجازة مرضية مفتوحة

Sehr beliebt in diesen Tagen in Chicago und ich habe das Gefühl, dass das genau Ihre Größe ist.
إنه رائج جدًا في (شيكاغو) هذه الآونة، أشعر أن هذا الحذاء سيناسب مقاسك.

Die Krisenhotline begann im August 2013, still und leise in Chicago und El Paso. Innerhalb von 4 Monaten waren wir überall in den USA, denn die Leute nutzten den Service, machten gute Erfahrungen und teilten sie mit ihren Freunden -- das ist natürlicher Wachstum.
أُطلق خط الأزمة في أغسطس 2013 في شيكاغو وألباسو، وفي خلال أربعة أشهر، كنا في كل الـ 274 منطقة في الولايات المتحدة، لأن الأشخاص الذين استخدموا الخدمة، حظوا بتجربة رائعة وشاركوها مع أصدقائهم- هذا نمو تنظيمي.

Wie bei den Morden in Chicago und New Orleans.
كالقتل في ( شيكاغو )، و نيو أورليانز