"in das büro" - Traduction Allemand en Arabe

• الى مكتب
• إلى مكتب
• بدخول مكتب
• لمكتب

Dann sind Sie in das Büro geschlichen und haben das Geschenk für Terry gestohlen.
وفي وقت ما .. ربما اثناء الحفلة تسللت الى مكتب الكابتن وسرقت الهدية

Ich wurde ersucht, in das Büro des Verwalters in der alten Stadt zu gehen.
فى هذه الاثناء تم استدعئى الى مكتب مدير المحطة فى المدينة القديمة

Wir gingen in das Büro des Neurologen und setzten uns. Vier Ärzte kamen in den Raum und der Chefneurologe setzte sich.
دخلنا إلى مكتب طبيب الأمراض العصبية، وجلسنا ودخل أربعة أطباء وجلس الطبيب المسؤول

Er ist vielleicht ein Freund von dir, aber du kannst nicht einfach, in das Büro dieses Mannes gehen, und ihn des Mordes beschuldigen.
الآن ، ربما يكون صديقاً لكَ، لكن لا يمكنكَ الدخول إلى مكتب الرجل و إتهامه بجريمة قتل.

Du hast mir erzählt, das du nie in das Büro deines Vaters durftest.
لقد أخبرتني بأنه لم يكن يسمح لك بدخول مكتب والدك

Du sagtest, du durftest nie in das Büro deines Vaters. Ich war auch nie dort.
- قلت أنه لم يسمح لك بدخول مكتب والدك

Und gehen Sie in das Büro von Monsieur Bex und sagen Sie, wo ich bin.
وكذلك اذهب لمكتب السيد بكس وقل له اين ذهبت ؟

Also, kannst du mich in das Büro von meinem Dad bringen?
إذاً هل تستطيع أن تُدخلني لمكتب أبي؟

- Das ist wahr. Als ich sieben war, schlich ich mich in das Büro meines Vaters, um mir seine antiken Globen anzusehen.
عندما كنت بالسابعة كنت اتسلل الى مكتب ابي لارى مجموعة الكرات الارضية القديمة

Ich will ehrlich zu Ihnen sein, es ist das erste Mal, dass ich in das Büro des Direktors gerufen wurde und gute Nachrichten höre.
عليّ أن أكون صادقًا, أول مرة تمّ إستدعائي فيها، إلى مكتب المدير, وأحصل على أخبار جيّدة،

Ich muss in das Büro seines Abgeordneten.
أنا بحاجة للولوج إلى مكتب رجل الكونجرس الخاص

Morgen früh wirst du diese Disc nehmen, in das Büro von deinem Chef gehen und ihm sagen...
صباح الغد، ستأخدين القرص إلى مكتب رئيسك وتقولين له

Mit Schwergewichten meinen Sie, Schläger mit ihren schwarzen Taschen in das Büro der Frau zu schicken?
أنتِ تقصدين بـ"الأعمال الشاقة" إرسال رجالك الحمقى وأكياسهم السوداء لمكتب تلك المرأة؟

Wir gehen in das Büro der Ärztin. Yeah.
نحن ذاهبون لمكتب الطبيب