| Alles bestens, geh ruhig wieder in dein Zimmer und spiel weiter | Open Subtitles | ..كل شئٍ على مايرام يمكنكِ العوده إلى غرفتكِ للعب |
| Geh in dein Zimmer und denke darüber nach. | Open Subtitles | ارجعي إلى غرفتكِ و أبدي انزعاجكِ هناك |
| Entschuldige dich, geh in dein Zimmer und bleib dort. | Open Subtitles | أنت سَتَعتذرُ، ثمّ يَرتفعُ إلى غرفتِكَ وإقامتِكَ هناك. |
| Geh in dein Zimmer und mach deine Hausaufgaben. | Open Subtitles | إذهبْ إلى غرفتِكَ ويَعْملُ واجبكَ المدرسي. |
| Geh in dein Zimmer und mach die Tür zu! | Open Subtitles | عُدْ إلى غرفتِكَ وأغْلقُ البابَا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 