"in dem auto" - Traduction Allemand en Arabe

• في السيارة
• في السيّارة
• في هذه السيارة
• بتلك السيارة

Es ist nicht ihre Schuld. Sie wussten nicht, dass ich in dem Auto war.
ليست غلطتهم كانوا يجهلون حتى أنني في السيارة

Sie weinte in dem Auto, und jetzt weint sie nicht mehr.
كانت تبكي في السيارة والآن هي لا تبكي أبداً.

Naja, ich werde in dem Auto mit den blinkenden Lichtern sitzen.
سأكون بإنتظاركما في السيارة ذات الأضواء الساطعة

Und dann warst du in dem Auto.
ومن ثم كنتَ في السيّارة.

Alter, wir werden eine lange Zeit in dem Auto verbringen, also kannst du auch mitspielen.
يا صاح , سوف نكون في هذه السيارة لوقت طويل جداً لذا , من الأفضل أن تتماشى مع الأمر

Ich habe aufgefasst, dass du in dem Auto warst, als dein Freund getötet wurde.
عرفتُ أنك كنتي في السيارة حينما قُتل صديقك

Ich war in dem Auto. Und Daddy brachte mich dazu, die Polizei anzulügen.
كنت في السيارة وجعلني أبي أكذب على الشرطة

Ich war in dem Auto und plötzlich war ich nicht mehr in dem Auto.
لقد كنت في السيارة و من ثم لم أكن في السيارة

Junge, wärst du mal lieber in dem Auto geblieben.
كيد .. هل يمكن أن يكون أفضل حالا البقاء في السيارة.

Wir haben in dem Auto an mehreren Stellen DNA gefunden.
لقد وجدنا عدة مصادر للحمض النووي في السيارة

Und stellen Sie sich unsere Überraschung vor, als das Labor aufdeckte, dass die DNA in dem Auto nicht von Ihrer Frau war, sie war von Ihnen.
وتخيلي المفاجئة عندما كشف المختبر ان الحمض النووي في السيارة لم يكن لزوجتكِ كان يعود لكِ

- War er das in dem Auto?
هل هو في السيارة ؟ - أنا متأكد أنه هناك-

Sie sind bei uns. Ich sehe drei von Ihnen in dem Auto.
حسناً، إنّهم معنا أرى 3 منهم في السيارة

Sie sind bei uns. Ich sehe drei von Ihnen in dem Auto.
حسناً، إنهم معنا أرى 3 منهم في السيارة

Also wird Kima mit in dem Auto sein, als Freundin unseres Informanten.
بالطبع لا (كيما) ستكون في السيارة لعملية الشراء وستكون مخبرتنا السرية

Die Karte, die dir der Mann in dem Auto gegeben hat...
أنت تعرف البطاقة التي أعطاها لك الرجل الذي في السيارة... نعم.

Es war vielleicht ein zweiter Mann in dem Auto.
ربما كان هناك رجل آخر في السيارة

Hast du die Typen in dem Auto da hinten bemerkt? Ich sehe sie.
هل لاحظت الرجال في السيارة بالخلف ؟

- Nein, Alan, Teddy ist nicht in dem Auto.
لا (آلان)، (تيدي) ليس في السيّارة اللعينة!

Wer zum Teufel war das in dem Auto?
من كان في هذه السيارة بحق الجحيم؟

Du verstehst nicht-- alles ist in dem Auto.
أنت لا تفهم كل ما نحتاج يوجد بتلك السيارة