"in dem hotel" - Traduction Allemand en Arabe

• في الفندق
• بالفندق
• بهذا الفندق
• فى الفندق
• فى هذا الفندق
• في ذلك الفندق
• في هذا الفندق

Was, wenn ich beweisen könnte, dass ich in dieser Nacht nicht in dem Hotel war?
ماذا لو أني أثبت بأني لم أكن في الفندق تلك الليلة؟

Wir treffen uns später in dem Hotel bei den Glades.
نحن الاجتماع في وقت لاحق هذه الليلة في الفندق من قبل الفسح

in dem Hotel wurde die Bauchaorta und die untere Hohlvene des Opfers, das ist so als wenn die Niere...
في الفندق الشريان البطيني للضحية و الوريد الاجوف السفلي هذا مثل دخول و خروج

Haben Sie während Ihres Aufenthaltes in dem Hotel... irgendwas gehört, was aus Mr. Wallings Zimmer kam?
خلال الفترة التي كنت مستأجراً بها بالفندق هل سمعت أي شيء ؟ من غرفة السيدة (والينغ) ؟

Sie können mich nicht rauswerfen. Ich wohne in dem Hotel hier. MANN:
لا يمكنكم إلقائي خارجًا، أنا أقيم بهذا الفندق

Sie bleiben heute Nacht besser nicht in dem Hotel. Kommen Sie!
سوف يكون من الأفضل أن لا تبقى فى الفندق الليله.

Hast du wirklich Lust, den ganzen Winter lang in dem Hotel zu wohnen?
أتريدين حقا الذهاب و الإقامه فى هذا الفندق طوال الشتاء

Alleine in dem Hotel.
وحيدة للغاية في ذلك الفندق.

Ich meine, vielleicht hast du 'ne bessere Idee, wie wir die Schulden, die wir in dem Hotel gemacht haben, abbezahlen können.
أو لديك فكرة أفضل لدفع الفواتير في هذا الفندق

Denn wir haben sechs Leute gefunden, die in dem Hotel arbeiten, welche bereit sind, diese zur Verfügung zu stellen.
لأننا وجدنا ستة أشخاص كانوا يعملون في الفندق ذاك الوقت و هم على استعداد للشاهده

Die Russen haben immer noch Agenten in dem Hotel, oder?
الروس لا يزال لديهم عملاء في الفندق . صحيح؟

Wir glauben, er war in dem Hotel und Sie haben ihn gesehen
لقد كُنا نظن إنه كان في الفندق ذلك اليوم، وأظن ربما إنّك تمكنت من رؤيته.

Was ich in dem Hotel sah, bestätigt das, was ich schon lange vermutete.
ما رأيت في الفندق يؤكد شيئا لذلك هم يشتبهون بي منذ فترة طويلة.

Sie organisierte ein Treffen in dem Hotel, in dem die Mutter arbeitet.
‫لذا قابلتهم في ‫الفندق حيث عملت والدة الفتى

Sie arbeiteten in dem Hotel, wo die Morde geschahen.
كنت تعمل في الفندق الذي وقعت فيه جرائم القتل

Zum zehnten Immigrations-Jahrestag wollten wir zur Feier des Tages einen Saal in dem Hotel von damals reservieren.
في المناسبة العاشرة لوجودنا في أمريكا، قررنا أن نحتفل بأن نحجز غرفة في الفندق الذي أقمنا فيه عندما وصلنا حديثا إلى أمريكا.

Ihr Aufenthaltsgrund in dem Hotel.
سبب تواجدك بالفندق

Sie waren in dem Hotel, sind aber entkommen.
لقد كانوا بالفندق لكنهم هربوا

Er hat in dem Hotel literweise Blut verloren, konnte kaum noch laufen.
لقد نزف جالوناً من الدماء بهذا الفندق

Ich fange an zu glauben, keiner in dem Hotel hat Kaplan je gesehen.
بدأت أعتقد انة لا يوجد أحد فى الفندق رأى "كابلن" شخصياً

Er war in dem Hotel in Paris.
لقد كان فى الفندق فى باريس

Oder sie sind jetzt gerade in dem Hotel da drin.
-أو أنّه في ذلك الفندق الآن

Er wohnte in dem Hotel bei Grasse.
لقد مكث في هذا الفندق قرب جراسيس منذ ليلة أمس.