"in dem zimmer" - Traduction Allemand en Arabe

• في الغرفة
• فى هذه الغرفة
• في هذه الغرفة
• في تلك الغرفة
• بتلك الغرفة

in dem Zimmer dort steht ein Sofa. Ruhen Sie sich etwas aus.
توجد أريكة في الغرفة المجاورة لم لا تتمددين وتنامين قليلاً ؟

Das ist immer etwas seltsam, als ... wäre er noch in dem Zimmer oder so.
الحل دائماً شيئاً غريباً، مثلاً أن الضحية ما زال في الغرفة أو ما شابه

Wer sollte ursprünglich in dem Zimmer schlafen?
من كان من المفترض انه سينام فى هذه الغرفة ؟

Ist es nicht öde, in dem Zimmer zu sitzen und einmal die Woche zum Park zu gehen?
هيا .. ألم تمل بعد من جلوسك فى هذه الغرفة وذهابك للحديقة مرة فى الأسبوع؟

Schon ok. in dem Zimmer hier schläft auch niemand.
لا عليك، لا يوجد نوم في هذه الغرفة أيضًا.

Sie ist dort oben in dem Zimmer mit dem Balkon.
إنها بالطابق الأعلى في تلك الغرفة الواقعة خلف الشرفة

Meine Tochter hätte in dem Zimmer sitzen können.
لكن كان من الممكن أن تكون ابنتي بتلك الغرفة.

Ein Mantel von Schweigen umhüllt sie in dem Zimmer ihres Hauses am Sunset Boulevard ...
ستارة من الصمت يخيم عليها. تجلس في الغرفة الحريري في بيتها في جادة سانسيت...

-und in dem Zimmer saßen 50 Schüler.
ــ وكان هناك 50 طالبا في الغرفة ــ نعم صحيح

Ich hab dich beobachtet, wenn du mit den Kindern sprichst, in dem Zimmer.
ـ رأيتكِ تفعلين ذلك، كما تعلمين عندما كنتِ في الغرفة مع الاطفال، كنتُ أراقبكِ.

Er muss in dem Zimmer bleiben, weil er wahnsinnig ist.
سمعتُ أن الشركاء يبقونه في الغرفة لأنه مجنون

- in dem Zimmer am Ende vom Flur.
انه في الغرفة الأولى أول الرواق

Ich weiß, wo die Münze ist, aber er ist in dem Zimmer.
أعرف أين العملة ، وضعها في الغرفة.

Ich muss es dir erzählen. Wir waren in dem Zimmer, beide nackt.
كنا فى هذه الغرفة و كنا عاريين

Ich wohnte in dem Zimmer da oben, zwei Jahre lang. - Sie waren Nonne?
وأنا عشت هناك في الأعلى في هذه الغرفة لعامين.

Während sie sich hier trauen ließen, schrieb Allen Ginsberg gerade sein Gedicht "Das Geheul", in dem Zimmer.
بينما كانوا يتلون تعهداتهم هنا في هذه الكنيسة، و كان ألن غينسبرغ يكتب قصيدته الشهيرة، يعوي, بعيداً" في هذه الغرفة

Eine Freundin rekonvalesziert in dem Zimmer.
عندي صديقة تتعالج في هذه الغرفة

Er bleibt in dem Zimmer, bis das Museum durchsucht wurde.
هذا الرجل يبقى في تلك الغرفة حتى هناك بحث كامل المتحف، موافقة؟

Nein, ich will nicht in dem Zimmer schlafen.
لن انام في تلك الغرفة انها حماقة واناايضاً.

An der Wand ist ein Belüftungsgitter, darum kann man hören, was in dem Zimmer gesprochen wird.
هناك فتحة تصريف على الحائط مما يعني أنك تستطيع أن تسمع كل مايقال في تلك الغرفة

Man könnte eine Erklärung für das Wissen über das Versteck und die Maiskorn-Puppen finden, aber ich war in dem Zimmer.
اعني، نستطيع ان نفسر معرفته بمكان الإختباء ودمى القش ولكنني كنت بتلك الغرفة

Ich habe es in dem Zimmer nicht mehr ausgehalten.
لا يمكنني أن أكون بتلك الغرفة بعد الآن.