"in den bericht" - Traduction Allemand en Arabe

• في التقرير
• بالتقرير

Die Ansichten des Befragten und seines Vertreters zum Ablauf der Untersuchung sind von diesen einzuholen sind und in den Bericht aufzunehmen.
وتطلب آراء الشخص المعني أو ممثله بشأن عملية الفحص وتسجيل هذه الآراء في التقرير.

Damit wir in den Bericht schreiben, dass wir es geprüft haben.
كلاّ، لأنّنا بحاجة أن نكون قادرين أن نذكر في التقرير بأنّنا فعلنا

Aha. Ich habe keine Zeit. Schreib es in den Bericht, dann lese ich es später.
أنا الآن منشغل أكتب ذلك في التقرير وسأقوم بقراءته

- Ich schreib's in den Bericht.
صحيح سأذكر ذلك في التقرير ايضاً

Schreiben Sie in den Bericht nicht, dass er ein Zeuge war.
لا تكتب بالتقرير أن القتيل كان شاهد

Kommt auch in den Bericht.
-خطأ في الحاسوب، كل ذلك سيسجل في التقرير

- Schreiben Sie es in den Bericht.
أنت لم تخرج عضوك -ضع ذلك في التقرير

Sehr gut, Abby. Das muss auf jeden Fall in den Bericht.
جيد آبي سأكتبه في التقرير

Das kommt alles in den Bericht.
وستكون كلها في التقرير

Das darf nicht in den Bericht.
لا يمكنكِ وضع هذا في التقرير

- Schreib das nicht in den Bericht.
لا تذكُر ذلِكٌ بالتقرير