"in den nachrichten gehört" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا في الأخبار
• من الأخبار

Nein, einen von denen, die mit anderen Abteilungen zusammenarbeiten, von denen ich schon so viel in den Nachrichten gehört habe.
لا , أقصد التعاون بين الادارات رايت هذا في الأخبار

Ich habe davon in den Nachrichten gehört!
لقد سمعت عن هذا في الأخبار

Ich habe in den Nachrichten gehört, dass der Dodger entkommen ist. Hoffentlich war die Nacht nicht eine volle Verschwendung.
, سمعتُ من الأخبار أن المراوغ هرب آمل أنّ ليلة لم تكُن خسارة تامّة

Schätze, sie haben es in den Nachrichten gehört.
أعتقد بأنهم سمعوها من الأخبار.

Aber ich habe davon nur in den Nachrichten gehört.
لكنني سمعت ما حدث من الأخبار.

Ich hab von Lana in den Nachrichten gehört.
سمعت عن (لانا) من الأخبار