"in den tunneln" - Traduction Allemand en Arabe

• في الأنفاق
• في هذه الأنفاق

Die Temperatur in den Tunneln liegt normalerweise bei etwa 35 °C, manchmal sogar fast bei 50 °C.
درجة الحرارة في الأنفاق عادة تحوم لحوالي 100 درجة، وتصل أحياناً لـ 120.

- Ist sie das? in den Tunneln sagte sie, wir gehen nach Hause und dann verschwand sie.
في الأنفاق قالت أننا عائدين للديار ثم اختفت بعدها

Er war gerade noch bei mir. Wir waren zusammen in den Tunneln.
كان معي منذ برهة كنا في الأنفاق سويًا ثم افترقنا

Der Suchtrupp berichtete, in den Tunneln seltsame Tiergeräusche gehört zu haben.
فرقة البحث أفادت سماعها لأصوات غريبة لما يشبه الحيوان في الأنفاق

Jorge sagt, sie leben überall in den Tunneln.
"هورهي" , كان يقول أن هناك الكثير من المستوطنات في هذه الأنفاق

Ja, die meisten Leute, die wir kannten, hatten mindestens ein Familienmitglied in den Tunneln.
واحد على الأقل من أفراد العائلة يعمل في الأنفاق

Er muss in den Tunneln sein und nach seinem Totem suchen.
لا بد له من أن يكون في الأنفاق البحث عن معبوده.

Wenn er in den Tunneln nach seinem Totem sucht, dann heißt das, er geht nicht zum Gefängnis.
إذا كان في الأنفاق البحث عن معبوده، وهذا يعني انه لا الذهاب الى السجن.

Hier, wo das Abwehrsystem am stärksten ist, sind wir besser geschützt... ..als in den Tunneln, in denen wir das Stargate entdeckten.
- نحن محميين أكثر هنا، -حيث أنَّ حقل الدفاعَ أقوى من ذلك في الأنفاق

- Eure Wasserleiche war in den Tunneln.
أظن الضحية الغارقة كانت في الأنفاق

Ich habe sie in den Tunneln gesehen. Sie verwandelt Menschen in hungriges Ungeziefer.
لقد رأيتهم في الأنفاق أنهم يحولون الناس...

Genauso, wie die Nummern in den Tunneln.
إنها مثل الأرقام في الأنفاق

Warum war sie in den Tunneln?
فلماذا هي في الأنفاق

Du hattest aber nicht recht, unten in den Tunneln.
لم تكٌن مٌحقاً في الأنفاق

Ich hab' sie gesehen. in den Tunneln.
لقد رأيتهم في الأنفاق.

Bellamy hat Lincoln vor zwei Tagen in den Tunneln verlassen
(بيلامي) تـرك (لينكولن) في الأنفاق قبل يومين

Haben Sie in den Tunneln gearbeitet?
هل تعملُ في الأنفاق ؟

Ich wurde von euch in den Tunneln beobachtet.
كنتم تراقبونني في الأنفاق

GROSSMEISTER: in den Tunneln, auf den Straßen.
في الأنفاق وفي الشوارع

- in den Tunneln. Was?
ـ في الأنفاق ـ ماذا ؟