"in der überzahl" - Traduction Allemand en Arabe

• عدداً
• عددًا
• يفوقوننا عددا
• أقل ذكاء

Sie sind stark in der Überzahl. Was willst du noch wissen?
نحن نفوق عدداً بكثرة ما أكثر من ذلك تريد معرفته؟

Wichtig ist, Kwame, dass die in der Überzahl waren.
المهم يا كوايم أنهم كانوا يفوقونني عدداً

Wir werden von einer deutschen Streitmacht in der Überzahl übertölpelt, die Eure Überlegenheit bedroht.
يا جنرال، القوات الألمانية تفوقنا براعة و عدداً و تحاصرنا و هذا يهدد امتيازك

Zehn zu eins in der Überzahl, besudelt von den Wilden.
فوقواْ عددًا بعشرةٍ إلى واحدٍ؟ لُطِّخت بواسطة الوحوش؟

Das sehe ich aber anders. Wir sind in der Überzahl. Du kannst uns nicht alle töten.
إنّنا نفوقكَ عددًا لا تستطيع أن تقتلنا جميعًا

Nicht davon zu reden, dass sie uns 1.000 zu 1 in der Überzahl sind.
ناهيكم عن ذكر أنهم يفوقوننا عددا ألف منهم لكل واحد منا

Sie waren in der Überzahl.
لقد كانوا أقل ذكاء مننا

Drei gegen einen, wir sind in der Überzahl, wir werden dich holen.
نحن ثلاثة ، و انت واحد ،نحن نفوقك عدداً يا صديقي ، و سوف نلحق بك

All diese Kapitalgesellschaften schmeißen jedem ihr Geld zu,... um den Status Quo zu erhalten, weil die Menschen in der Überzahl sind.
كل تلك الشركات يرمون مالهم وحسب في كل شخص ليبقوا الوضع الراهن سليم لأن الناس يفوقونهم عدداً

Wir sind in der Überzahl, wenn Ihr die Farmjungen und Frauen mitzählt.
أجل نفوقهم عدداً لو حسبت المُزراعين الصغار والنساء

Da oben sind angemalte Barbaren. Die sind in der Überzahl.
يوجد فوقنا برابرة بوجوه مصبوغة ويفوقوننا عدداً

Du bist in der Überzahl.
تشارلي. الآن أصبحت تفوقني عدداً.

Er ist nicht nur in der Überzahl... auch bestehen unsere Kämpfer zur Hälfte aus Milizionären.
ليس فقط أنه يفوقنا عدداً... ...لكن لأن أكثر من نصف قواتنا ميليشيا.

Du verlierst die Kontrolle, Mann. Die sind zwei zu eins in der Überzahl.
هل فقدت عقلك إنهم يفوقونا عدداً

- Die anderen waren klar in der Überzahl! - JAKE: Das ist wahr, ich hab mich auch mit Händen und Füßen gewehrt.
واضح أنهن فاقتنك عددًا - تمامًا، لهذا كان لزامًا عليّ عدم التحرّك -

Vielleicht können Sie nicht zählen, aber wir sind in der Überzahl.
لعلك تخطأ العد ولكننا نفوقك عددًا

Seine Männer sind loyal. Sie sind in der Überzahl.
رجاله مخلصين له، ويفوقون رجالي عددًا

Sie sind in der Überzahl, haben mehr Waffen.
إنهم يفوقوننا عددا وعتادا

Die sind in der Überzahl, stimmt's!
-أنهم يفوقوننا عددا

Sie sind immer in der Überzahl.
أنهم دائماً أقل ذكاء مننا