"in der akademie" - Traduction Allemand en Arabe

• في الأكاديمية
• في أكاديمية
• في الاكاديمية

Sie haben ihn beobachtet während Ihrer Gastprofessur - hier in der Akademie, oder?
كنت تراقبينه بينما كنتِ هنا في الأكاديمية كضيفة لإلقاء محاضرات، أليس كذلك؟

Ich arbeite schon seit Jahren in der Akademie.
لقد كنت ضمن طاقم العمل في الأكاديمية لسنوات

Alles was sie uns in der Akademie beigebracht haben war wie man Papierkram erledigt.
كل ما علمتنا إياه في الأكاديمية كيف نقوم بالعمل الورقي

Ein Mann, der den Personenschutz des Präsidenten leitet und in der Akademie Ausbilder an der Pistole ist, schießt aus direkter Nähe auf Sie.
الرجل المختص بتعليم الرئيس دروس الإطلاق و الإصابة في الأكاديمية أطلق عليك من مسافة قريبة

Ich habe mich im Büro umgesehen... und bemerkt, dass einer meiner Leute in der Akademie zur innerbetrieblichen Ausbildung ist.
أنظر في المكتب وأرى أنّ فرداً من جماعتي في أكاديمية الشرطة

Er sagt, du bist zu dem Termin in der Akademie nicht aufgetaucht. Ja.
وقال بأنك لم تحضر أبدا لمواعيدك في الاكاديمية

Das letzte Mal, als ich durch Koppeln navigiert habe, war mit dem Segelteam in der Akademie.
آخر مرّة أبحرت بالحساب الميت كان بفريق الإبحار في الأكاديمية

in der Akademie brachten sie uns bei, was man mit Straffälligen Wie Ihnen machen soll.
علمونا كيفية التعامل مع الجانحين وكأنك في الأكاديمية

Haben sie euch in der Akademie nicht das Fahren beigebracht?
ألم يعلموك في الأكاديمية كيفية القيادة ؟

in der Akademie ist mir beigebracht worden, stets in sicherer Entfernung Deckung zu suchen.
حسنا , في الأكاديمية , لقد تدربت على الإحتماء من مسافة آمنة

Wir nahmen Sie nicht Ihretwegen in der Akademie auf.
لم نقبلكم في الأكاديمية بسبب ما أنتم عليه

Und es gibt jeden Grund anzunehmen, dass sie auch in der Akademie als Klassenbeste abgeschlossen hätte.
وكل الأسباب تشير إلى أنها تخرجت وهي الأولى على دفعتها في الأكاديمية

Denn die Person am Telefon sagte gerade, dass sie mich am ersten Tag in der Akademie gesehen hatte.
لأن ذلك الشخص أخبرني للتو على الهاتف لأنه يخبرني أنهم رأوني في أول يوم في الأكاديمية

Stellt sich raus, deine neue Staatsfeindin wurde in der Akademie getötet.
اتضح أن متمردتك الجديدة تم إعدامها في الأكاديمية

Noch eines meiner Lieblingsgerichte: General Tsos Hühnchen -- welches, ganz nebenbei, in der Akademie der US Navy, als Admiral Tsos Hühnchen bekannt ist.
و واحد آخر من اطباقي المفضلة : دجاج الجنرال تسو الذي ، بالمناسبة ، في الأكاديمية البحرية الأميركية يسمى دجاج الادميرال تسو.

Was lernten wir am ersten Tag in der Akademie?
ماذا تعلمنا في أول يوم في الأكاديمية ؟

Eine Frau in der Akademie?
امرأة في الأكاديمية الملكية؟

David sagt, du lebst nicht mehr in der Akademie.
أخبرني (ديفيد) بأنك لم تعد مقيماً في الأكاديمية

Noch in der Akademie.
ما زلت في الأكاديمية

Ich hörte, Sie haben der Internen geholfen, einen Maulwurf in der Akademie zu finden.
سمعت أنك ساعدت (الشؤون الداخلية) في كشف جاسوس في الأكاديمية

Ich machte sie das erste Mal in der Akademie der schönen Künste aus.
أوّلا رصدتُها في أكاديمية الفنون الجميلة.

Ich hatte in der Akademie auch Fördertraining.
انا كنت متوسطا في الاكاديمية ايضا