"in der bücherei" - Traduction Allemand en Arabe

• بالمكتبة
• في المكتبة
• في المكتبه
• في المكتبةِ
• إلى المكتبة
• من المكتبة

Sie hat in der Bücherei gelogen, sie log über ihre Schwangerschaft.
لقد كذبت علينا بالمكتبة وكذبت علينا بشأن الحمل

Wo schläfst du, wenn du dich nicht in der Bücherei verstecken kannst?
أين تنام ؟ هذه الليالى لا يُمكنك أن تبيت بالمكتبة

Also gut, ab nächsten Monat wird die Bibliothekarin in der Bücherei nur noch von
حسناً، ابتداءً من الشهرِ القادِم أمين المَكتبة سيكونُ موجوداً في المكتبة

Ich habe jedem gesagt, wir treffen uns in der Bücherei um 12:00 Uhr.
سيَجتمعُ الجَميع في المكتبة في الساعة 12

Und da warst du, ganz allein sitzend in der Bücherei.
وحينها كنت هناك عندما التقيتك جالسه وحيده في المكتبه

- Die Gruppe trifft sich um 4 in der Bücherei. - Britta, danke.
المجموعة تلتقي الساعة الرابعة في المكتبه - نعم , (بريتا) ..

Ich habe jedes Buch in der Bücherei durchsucht und letztendlich dies gefunden.
في الإمْعان خلال كُلّ كتاب في المكتبةِ إلى أن عثرت أخيراً على هذا

Wir haben uns auf dem Weg selbst in der Bücherei informiert.
أترى, قبلأننأتيهنا , ذهبنا إلى المكتبة و قمنا ببحث خاص

Ich war 18 Jahre alt und gelangweilt, und lieh mir in der Bücherei ein Buch über Bienen aus. Darin las ich die ganze Nacht.
كان عمري 18 سنة وأشعر بالملل، فاستعرت كتابا عن النحل من المكتبة قضيت الليل بقراءته.

Ich fand sie nicht in der Bücherei, also musste ich zu einem Kerl in Gabota, der sie verkauft.
لم أستطع إيجادها بالمكتبة لذا ذهبتُ لأحمقاً في غابوتا يبيعها

Und zum ersten Mal geküsst haben wir uns in der Bücherei.
.وأولُ مرةٍ قبّلنا بعضنا بها كانت بالمكتبة

Er sollte doch in der Bücherei sein.
من المفترض أن يكون بالمكتبة ..

Wo schläfst du, wenn du dich nicht in der Bücherei versteckst?
هذه الليالى لا يُمكنك أن تبيت بالمكتبة

Wir fangen in der Bücherei an.
إذاً ، سنبدأ بالمكتبة أولا

Ich forsche in der Bücherei nach.
عن أسطورة فلاد الوالاشي في الأنترنت وأنا سأبحث في المكتبة

Bitte treffen sie mich in der Bücherei um Mitternacht.
من فضلك قابليني في المكتبة عند منتصف اللّيل

Ich sah sie in der Bücherei.
لقد رأيتها في المكتبه

Wir haben ein sicheres Versteck in der Bücherei.
نملك مقراً جيداً في المكتبه

Rief von ihrem Handy aus an, um zu sagen, dass sie 5 Minuten zu spät zu ihrer Schicht in der Bücherei kommt und ist dort nie aufgetaucht.
دَعتْ خليتِها لقَول هي سَتَكُونُ 5 دقائقَ متأخراً لتغييرِها في المكتبةِ وهي مَا ظَهرتْ.

Ich wurde in der Bücherei gefeuert, darum bin ich früh daheim.
لقد طردت من المكتبة لهذا السبب أنا لا أعمل لوقت متأخر