"in der burg" - Traduction Allemand en Arabe

• بالقلعة
• في القلعة
• في تلك القلعة

Warum bleibt er in der Burg und geht nicht weg, wenn beide Onkel seinen Kopf aufspießen wollen?
لماذا يبقى بالقلعة ؟ لماذا لا يغادر فحسب إذ أن كلا أعمامه يريدون رأسه على سن الرمح ؟

- Sie sind hier. Sie sind in der Burg.
إنهم هنا إنهم بالقلعة

- Ja, aus der Kammer in der Burg.
نعم، من الحجرة بالقلعة

Wenn du Glück hast, darfst du heute in der Burg schlafen.
ربما ستبقي في القلعة الليلة, لو كنتِ محظوظة

Wenn du Glück hast, darfst du heute in der Burg schlafen.
يمكنك المبيت في القلعة هذه الليلة إذا حالفك الحظ

Das ist das Boot von vorhin. Die Braut ist in der Burg.
ذلك الزورق مِنْ قبل العروس في تلك القلعة

Sie sind in der Burg, wo wir Simmons zurückholten.
إنهم بالقلعة حيث أعدنا (سيمونز)

Silber, von dem er sagt, dass es in der Burg versteckt liegt.
-فضة ويقول إنها مخبأة بالقلعة

Wir haben ein Mädchen in der Burg gebraucht, das ihn bei Laune hält. Und du warst zufälligerweise am nächsten.
احتجنا لفتاة في القلعة لتبقيه سعيدًا وصدف أنكِ أقرب واحدة

Aber wenn wir in der Burg bleiben, holt er uns einen nach dem anderen.
لكننا ان بقينا في القلعة سيطيحون بنا واحدا تلو الآخر

- Franzosen in der Burg. Meidet es. - Ja Herr.
هناك فرنسيين في القلعة أبلغ قائدك

Die älteren Samurai bleiben in der Burg.
سيبقى الأتباع القُدّم في القلعة

Der Riese in der Burg.
العملاق الذي في القلعة..

Sie sind in der Burg, wo wir Simmons zurückholten.
انهم في القلعة حيث أعدنا "سيمونز".

Du warst zu lange in der Burg eingesperrt.
لقد كنت معزولاً في تلك القلعة لفترة طويلة.

Wir wissen nicht, wie viel Kohle er in der Burg versteckt hat.
لا أحد يعرف كم يخفي من المال في تلك القلعة