Die 45er hat seine Fingerabdrücke. in der Decke liegt eine Tasche voller Waffen. | Open Subtitles | بصماته على المسدس من عيار 45.0 ثمة كيس من الأسلحة في السقف |
Es war sehr dunkel, die einzige Lichtquelle war ein großes offenes Loch in der Decke. | TED | كان مظلماً جداً، و المصدر الوحيد للضوء كانت فتحة كبيرة في السقف. |
Sieht aus wie ein Loch in der Decke, durch das Wasser eindringt. | Open Subtitles | يبدو مثل تسرّبا كبيرا في السقف... ينهار الحيطان... الفيضان إلى النظام. |
Eines Tages hatte der andere genug, und von dem Betrüger blieb nur noch ein Loch in der Decke. | Open Subtitles | حتى نفذ صبر العالم الآخر فكان كل ما تبقي من العالم الغشاش مجرد ثقب في السقف |
Sie sagten selbst, Sie haben Freun- de in der Decke. | Open Subtitles | قُلتَه نفسك، عِنْدَكَ الأصدقاءُ يَختفونَ في السقفِ. |
Der Schütze muss durch die Klappe in der Decke herein gekommen sein. | Open Subtitles | القاتل دخل من خلال لوحة الوصول في السقف. |
Der Schrank, der Baum, das Loch in der Decke. | Open Subtitles | الخزانة والشجرة والفجوة المحترقة في السقف كل ذلك يبدو معقولاً لك |
- Ok, Plan? Vier Ausgänge, zwei Geheime, einer in der Decke. | Open Subtitles | أربعة مخارج، إثنان مخفيين وواحد في السقف |
Nur ein paar übermalte Einschusslöcher hier in der Decke, direkt neben dem Lampenanschluss. | Open Subtitles | نعم، فقط بعض المناطق المغطاة لثقوب الرصاصات في السقف هنا بالقرب من الاضاءة |
Das ist ein großes Loch in der Decke. | Open Subtitles | يبدو ثقباً في السقف بالنسبة لي |
Ein Kurzschluss in der Decke oder in der Wand. | Open Subtitles | ماس كهربائي في السقف أو الحائط أو شئ ما |
Der Wärmesensor in der Decke könnte mit Haarspray besprüht worden sein, verschafft Zeit, das führt uns zur... | Open Subtitles | يمكن تعطيل كشاف الحرارة في السقف بواسطة مثبت للشعر ...لكسب مزيد من الوقت, ما يجعلنا نركز على |
Versteckt den Scheiß in der Decke. | Open Subtitles | ضعي كل هذا الهراء في السقف, أسرعي |
Nein. Die Frau, die in der Decke ist. | Open Subtitles | كلا، هذه إمرأة وتعيش في السقف. |
Unter den Dielen? in der Decke? | Open Subtitles | تحت ألواح الأرضية في السقف |
in der Decke ist ein Gitter. | Open Subtitles | توجد فتحة في السقف |
in der Decke wurde Asbest gefunden. | Open Subtitles | وجدوا مادّة "الأسبست" في السقف |
Ich habe Freunde. Da oben in der Decke! | Open Subtitles | حَصلتُ على الأصدقاءِ أَختفي في السقفِ. |
- in der Decke war ein Haken. | Open Subtitles | - كان هناك الخطّافُ في السقفِ. |