"in der fabrik" - Traduction Allemand en Arabe

• بالمصنع
• في مصنع
• فى المصنع
• إلى المصنع
• في المصنع
• في هذا المصنع
• في الطاحونة

Mr. Ling, der kommunistische chinesische Agent in der Fabrik? Er ist ein Spezialist für Kernspaltung.
سيد لينج العميل الصينى بالمصنع متخصص بالإنشطار النووى

Wissen Sie, wir haben in der Fabrik etwas Interessantes gefunden.
أتعلمين لقد وجدنا شيء مثير للغاية بالمصنع

Die Knochen, sie waren Opfer eines Brandes in der Fabrik deiner Familie.
تلك العظام، كانوا ضحايا ل حريق في مصنع عائلتك. عادوا وقتلوا.

Für das Massaker in der Fabrik wird jemand bezahlen müssen. So?
شخص ما يجب أن يدفع ثمن المذبحة التي حدثت في مصنع فول الصويا

Mama arbeitet noch in der Fabrik und ich arbeite Teilzeit in einem Kosmetiksalon.
أمى مازالت تعمل فى المصنع وأنا أعمل جزءا ً من الوقت فى صالون تجميل

Sie kommt an manchen Tagen mit mir zur Fabrik, aber es ist furchtbar heiß in der Fabrik.
أنا آخذها معي إلى المصنع بضعة أيام ولكن كان الجو حارا بشكل رهيب في المصنع.

Er braucht nicht zu kochen, wir trainieren ihn, in der Fabrik zu essen.
لن يكون بحاجة إلى الطبخ سنقوم بتوليفه على أن يأكل في المصنع

Mein Alter hat den großen Jungs dort ans Bein gepisst, als er in der Fabrik eine Gewerkschaft für die Schwarzen gründen wollte.
عجوزي أغضب السلطات المحلية بمحاولته أن ينظم بحزب للسود في هذا المصنع

Er war ein Angestellter in der Fabrik, aus der die Ballons gestohlen worden sind.
كان موظفاً بالمصنع الذي سُرقت منه البالونات

Wissen Sie, ich arbeitete in der Fabrik, lange bevor Sie geboren wurden.
كما تري، لقد كُنت أعمل بالمصنع من فترة طويلة ، قبلما تُولد.

Ich muss den Schöpfer zum anderen Helm in der Fabrik bringen!
يجب أن أخذ صانعي إلى تلك الخوذة الآخري بالمصنع

Unsere Leute sollen in der Fabrik nach einem Weißen suchen.
من مصنع في البرازيل اجعليهم يستعلموا على إن كان هناك رجل أبيض يعمل في مصنع الزجاجات هذا

Sie ist kein Fotomodell, sondern arbeitet in Creteil in der Fabrik...
إنها تعمل في مصنع بنظام التجميع

Stellte dich dein Vater wieder in der Fabrik ein?
هل أعادك والدك للعمل في مصنع المعلبات؟

Nein, ich habe einige Dinge in der Fabrik zu erledigen.
لا, هناك أشياء يجب أن أعتني بها فى المصنع

Ich kannte das Gesicht fast jedes Mannes, der einen Hammer in der Fabrik hielt.
أعرف وجوه تقريباً كُل العُمال كُل من طرق بمطرقة فى المصنع.

In Ordnung, Mama. Viel Vergnügen in der Fabrik.
حسنا ، ليكن يومك موفقا فى المصنع

Und wenn dieser Mist hinter dem Rücken weitergeht, landen sie beide in der Fabrik und verbringen den Rest ihres erbärmlichen Lebens damit, zu bedauern, meine Großzügigkeit nicht richtig genutzt zu haben.
وأذا أستمر كل هذا الهراء سوف أرسلكما أنتما الأثنان إلى المصنع حتى تقضون فيها حياتكم البائِسة

Ich würde gerne behaupten, das kommt von der Arbeit in der Fabrik.
وإنى لأودّ أن أوعز ذلك إلى بيئة العمل البئيسة في المصنع

Der Deputy sagt, er gehört einem Typ namens Roger, der als Nachtwächter in der Fabrik im Norden der Stadt arbeitet.
النائب يقول أنها ملك شخص يدعى روجر يعمل كأمن ليلي في الطاحونة في شمال البلدة.