"in der falle" - Traduction Allemand en Arabe

• في الفخ
• فتمكنا
• محاصر
• محاصرون
• محصور
• عالقين
• يتعرضوا للخداع
• محاصران
• محاصرين
• محتجزون
• محصورون
• مُحاصر

Jetzt hast du mich in der Falle. Was willst du von mir?
حسنا لقد أوقعتني في الفخ ماذا تريدين أن تقولين؟

Du warst in der Falle.
فتمكنا منك

Achillas sitzt in der Falle... zwischen Euren beiden Legionen und Mithradates Armeen.
انت تعلم ان اكيليس محاصر -بين فيالقك و بين جيوش مثرادايتس

Wer sich da versteckt, sitzt in der Falle.
مهمن كانوا هؤلاء الآلهة مهمن كان من يختبأ ، فهم محاصرون

Jetzt haben wir dich. Du sitzt in der Falle.
نحن مسكناك أنت محصور

Sie sind wie Ratten in der Falle.
حسناً سيد كروز صديقيك كجرذين عالقين في كمين

Jetzt verstehen Sie. Die unausweichliche Realität. Sie sitzen in der Falle.
هاكما، أنتما تريان ذلك الآن الحقيقة المحتومة، أنتما محاصران

Mehrere Männer sitzen im Niemandsland in der Falle.
للذين انضموا الينا الآن لدينا أخبار من البوسنة يوجد بعض الرجال محاصرين بين خطوط القتال

Wir müssen hier raus! Dank des Mönchs sitzen wir in der Falle!
علينا مغادرة المكان - بفضل هذا الراهب، نحن محتجزون -

Dann sitzen wir in der Tat in der Falle.
الحقيقة أننا محصورون

Ich sitze in der Falle. Ich werde verfolgt. Ich kann nicht entkommen.
أنا مُحاصر ومُطارد وأعجز عن الهرب.

Und wenn es in der Falle sitzt, springe ich ihm an den Hals.
وعندما توقعوه ثلاثتكم في الفخ عندها أنقض على رقبته

- In 24 Stunden fliegt alles auf! - Und wir sitzen in der Falle!
-في غضون 24 ساعة سيعلمون بكل شيء و عندها سيتم الايقاع بنا كالجرذان في الفخ

Juri sitzt in der Falle. Er ist irgendwo zwischen hier und der Halle.
أعتقد يوري محاصر في مكان ما بين هنا والجمنازيوم.

Es ist scheisse, total in der Falle zu sitzen.
كم هو سيء أن تشعر بأنك محاصر تمام

Sie versuchen es über beide Seiten. Wir sitzen hier in der Falle.
إنهم يحاولون الإحاطة بنا من الجانبين نحن محاصرون هنا

Dann sitzen wir in der Falle und sind leichte Beute.
إذاً نحن محاصرون و يعرفون تماماً أين سيجدوننا

in der Falle?
-هل أنا محصور هنا ؟

- Ich sitze in der Falle.
- أنا. أنا محصور في البناية.

Im Moment sind wir in der Falle, weil er es so will.
الآن نحن عالقون هنا لأنه يريدنا أن نكون عالقين

Sie sitzen im Panda Bay Hotel in der Falle.
ـ إنهما محاصران بفندق خليج الباندا

Denken wir nochmal drüber nach. Was, wenn der Strom ausfällt? - Dann sitzen wir in der Falle.
شو رح يصير ازا سكرت الكهربا رح نكون محاصرين

- Doch, Terry! Wir sitzen hier in der Falle, Mann!
بلى، نحن محتجزون هنا

Dixon, wir sitzen in der Falle.
ديكسن، نحن محصورون.

Sie sind in der Falle, Mr. Bond. Sie sind in der Falle.
أنت مُحاصر يا سيد بوند