"in der küche und" - Traduction Allemand en Arabe

• في المطبخ

Als ich nach Hause kam, stand ich 20 Minuten lang in der Küche und starrte sie an.
أمّا أنا فعِندَ عودتي للمنزل فقد وقفتُ أحدِّق في هذه الحشرةِ لحواليّ 20 دقيقةً في المطبخ

Er war in der Küche und richtete den Haferschleim für seine Frau an.
لقد كان في المطبخ . يشرف على الحساء قبل أخذه لزوجته

Neulich stand ich in der Küche und hatte plötzlich Atemnot.
أنا في المطبخ. فجأة وأنا لا أستطيع التنفس، أليس كذلك؟

Ich war in der Küche und aß meine Cornflakes.
كنت في المطبخ أتناول كورن فليكس لخمس دقائق حرفياً

Wir sind in der Küche und wir bleiben in der Küche!
نحن نتحاكم الأن في المطبخ هيا لنبقي بالمطبخ

Das ess ich dann im Stehen in der Küche und lese Modezeitschriften.
آكلها واقفة في المطبخ و أنا أطالع مجلات الموضة

Die Pflanzensachen stehen in der Küche, und ich hab meine eigene Kanne.
عدّة النباتات في المطبخ تحت المغسلة، وعندي سقايتي الخاصة

Weil Naomi ist in der Küche und konsumiert gerade den Süßigkeiten Vorrat.
هل كان هناك اراقة دماء؟ أن ناعومي في المطبخ تستنشق طبق الحلوى

Ich meine, klar, ich legte das Gelegenheits-Feuer in der Küche und er musste es löschen.
أنا أعني، بالتأكيد أنا أبدأ بإشعال النار مصادفةً في المطبخ و هو عليه أن يخمده

Saß in der Küche und trank einen Kasten Bier, während ich durch die Straßen lief und die Leute fragte, ob sie vielleicht meine Mutter gesehen hätten.
فقط جلس في المطبخ يشرب الجعه بينما خرجت إلى شارع المدرسه أسأل الناس إن كانوا رأوا اُمي

Oder erst in der Küche und dann im Schlafzimmer.
أو بمقدورنا البدء في المطبخ من ثم نستكمل في غرفة النوم.

Ein Wärter ist in der Küche, und die bösen Jungs sind auf dem Weg.
جندي شرطه عسكريه موجود في المطبخ و الأشرار متجهون إلى هناك

Die ersten Officer am Tatort fanden Anzeichen eines Kampfes in der Küche und im Hauptschlafzimmer.
أول الواصلين من الضباط شاهدوا اثار للمقاومة في المطبخ وفي غرفة النوم الرئيسية

Ich war in der Küche und hab Sandwiches gemacht.
كنت في المطبخ أعد السندويشات وكان هاتفه هناك

Kaffee ist in der Küche und vielleicht Joghurt im Kühlschrank.
توجد قهوة في المطبخ وربما بعض اللبن في الثلاجة

Der Bauer und der Knecht saßen in der Küche und wollten frühstücken,
كان هناك مزارع ومساعده يجلسان في المطبخ

Man ist den ganzen Tag in der Küche und kann kein Essen mehr sehen.
-أنت في المطبخ طوال اليوم و لا تريد أن تنظر للطعام

Ich saß in der Küche und meine Mom machte eine Frittata, da dachte ich:
كنت أجلس في المطبخ وأمي كانت تعد طبق الـ"فريتاتا"

Und jetzt sind sie gerade in der Küche und haben einen dicken Streit.
والآن إنهم في المطبخ يخوضان خصام كبير.

- Ich saß aufgelöst in der Küche... und dachte: "Ich habe sie gerade erst aufgekehrt." Wie viele Abende bist du da draußen?
كنت في المطبخ أعض أظافري قائله لنفسي: "لقد نظفت للتو". كم ليلة أتيت؟