"in der letzten stunde" - Traduction Allemand en Arabe

• في الساعة الماضية
• خلال الساعة الماضية
• الساعة الأخيرة

Der CO2-Wert ist in der letzten Stunde um vier Striche angestiegen. Das kann nicht sein.
لقد زادت معدلات ثاني أكسيد الكربون أربعة درجات في الساعة الماضية

Lady, ich habe die Nummern von 14 Frauen in der letzten Stunde bekommen.
سيدتي، لقد حصلت على 14 رقم هاتف لفتيات في الساعة الماضية

Das ist das Netteste, was sie in der letzten Stunde gesagt hat.
هذا ألطــف شيء قــالته في الساعة الماضية

Ich sehe Berge von Zeitungsausschnitten, und das war nur in der letzten Stunde.
إني أنظر لكتلة قصاصات الآن تحوي ما كُتب خلال الساعة الماضية فحسب

Ist in der letzten Stunde irgendetwas vorgefallen?
اعني هل لاحظت شيئا غير عادي يحدث في الساعة الأخيرة

Sechs Wickets in der letzten Stunde!"
ست ضربات في الساعة الماضية

He, wo warst du in der letzten Stunde? Ich habe dich überall gesucht.
أين كنتِ في الساعة الماضية ؟

Allein in der letzten Stunde hat der Daily Planet mein wahres Alter veröffentlicht, die Tatsache, dass ich drei Einkaufsberater auf Abruf bei Barneys habe und dass ich Idris Elba um eine Verabredung bat, und er ablehnte.
في الساعة الماضية وحدها صحيفة (دايلي بلانيت) أعلنت عن عمري الحقيقي حقيقة أن لدي ثلاثة دعوات (شخصية للتسوق في (بارنيز

in der letzten Stunde hatte ich nicht die nötige Unterstützung.
انني اشعر بأن هناك حاجز بيني وبينكم خلال الساعة الماضية

Ich glaube die Temperatur fiel um 10 Grad in der letzten Stunde.
. اعتقد ان درجة حرارة المنزل قد انخفضت عشر دراجات خلال الساعة الماضية

Die Polizeiscanner sind in der letzten Stunde ausgeflippt.
ماسحات الشرطة ظلّت تفحص كلّ مكان خلال الساعة الماضية.

Ich hab in der letzten Stunde drei Mal angerufen.
كنت أتصل كل 20 دقيقة خلال الساعة الأخيرة

Suchen Sie alles, was in der letzten Stunde in der Luft war.
إبحثي على الإنترنت. جدي أي شئ كان في الهواء في الساعة الأخيرة

Unmöglich. in der letzten Stunde hörte ich aus Rom, Cäsar habe das Gold nicht.
لا يمكن سمعت الأخبار من روما الساعة الأخيرة