"in der nachbarschaft" - Traduction Allemand en Arabe

• بالحي
• في الحيّ
• في هذا الحي
• في المنطقة
• في الجوار
• في الحي
• في حي
• فى الحى
• بالحيّ
• إلى الحيّ

Wie das Glück es wollte, waren Sie drei in der Nachbarschaft und haben einen Spaziergang gemacht?
كنتم أنتم الثلاثة تتمشّون بالحي عندما رأيتم الإنفجار؟

Es ist die Polizei. Es gab ein paar Einbrücke in der Nachbarschaft.
إنها الشرطة ، كانت هناك حالات إقتحام في الحيّ

Wenn Sie mich zum Essen ausführen wollen, um das Klima in der Nachbarschaft zu verbessern, sage ich nicht nein.
لو تريدين أن تتناولين الغداء في مطعم ما لتحسين الغلاف الجوي في هذا الحي لن أرفض هذا

Sie sollten's in der Nachbarschaft versuchen. Falls er hier wohnt.
يمكنك أن تسأل جيراننا في المنطقة ، ربما تجده عندهم

Also der NCIS war zufällig mit einer Kamera in der Nachbarschaft?
ويصادف أنّ شعبة البحرية كانت في الجوار مع جهاز تصوير؟

Es ist mir bewusst, dass der Tod früher in der Nachbarschaft war.
أنا مُدركة أن الموت كان من قبل في الحي الذي أسكُن فيه.

Wie viele Stellen mit Käsesteak Sandwiches kann es hier in der Nachbarschaft geben?
كم عدد مطاعم شرائح اللحم بالجبن من الممكن أن تكون في حي واحد ؟

Aber er war sehr bekannt in der Nachbarschaft.
ولكنه مغروف فى الحى وأعتقد أن الناس تحبه

Also, ich wähle ein anderes Haus, aber ich bleibe in der Nachbarschaft.
انظر، سأختار منزلاً مختلفاً، ولكنني سأظل بالحي.

- Weit mehr. Kids in der Nachbarschaft nannten mich "Rerun".
أكثر، الأولاد بالحي كانوا يسموني "ريران"

Ihre Beschreibung passt zu einer Serie von Einbrüchen in der Nachbarschaft.
يطابق وصفها الوصف الذي لدينا لسلسلة الاقتحامات في الحيّ

Ich war das einzige asiatische Kind bei uns in der Nachbarschaft.
لأنني كنتُ الطفل الآسيوي الوحيد في الحيّ.

Sie war die Einzige in der Nachbarschaft, die zu dir gehalten hat.
انها الشخص الوحيد في هذا الحي الذي وقف بجانبك

Wisst ihr, ich habe wirklich einmal nachgedacht, hier in der Nachbarschaft ein Haus zu kaufen.
أتعلمون أني فكرت أن أشتري في هذا الحي في أحد المرات

Er sagte, er wäre in der Nachbarschaft und schaut heute Abend mal vorbei.
-لا أعرف يقول بأنه في المنطقة سوف يأتي لزيارتنا الليلة

Wir wissen immer noch nicht, was er in der Nachbarschaft wollte.
مازلنا لا نعرف ماذا كان يفعل في المنطقة

Ich war grade in der Nachbarschaft und dachte, Rose möchte etwas Pizza genießen.
لقد كنت في الجوار وفكرت ربما تستمتع روز ببعض البيتزا

Wie auch immer, alle in der Nachbarschaft liebten ihn, denn er machte den Ort sicherer.
على أي حال, كل شخص في الجوار أحبه لأنه حافظ على المكان آمناً

Die Erwachsenen finden hier heraus, was in der Nachbarschaft passiert und treffen sich mit Freunden.
وأما الكبار، فإنهم يذهبون إلى هناك لمعرفة آخر المستجدات في الحي وللقاء الأصدقاء.

- Jeder wurde missbraucht. Die Hälfte der Kinder in der Nachbarschaft wurde missbraucht.
كان يتم التحرش بالجميع نصف الصبية في حي كان يتحرش بهم

Ich war in der Nachbarschaft, um meine Brooklyn-Beteiligungen zu prüfen und ich wollte sichergehen, dass du nicht eine weitere literarische Krise gestürzt bist.
لقد كنت فى الحى اتفقد مقتنيات بروكلين الخاصة بى و اردت ان اتأكد

Hier ist alles verkabelt, jedes Haus in der Nachbarschaft.
المكان بأكمله مزوّد بآلات مراقبة كل منزل بالحيّ

Wie ich schon sagte, zurück in der Nachbarschaft, erfuhr ich, dass die Einwanderungsbehörde nach mir sucht.
،كما قلتُ، عندما عدتُ إلى الحيّ وجدتُ أنّ مكتب الهجرة كان يبحث عنّي