"in der nahen zukunft" - Traduction Allemand en Arabe

• في المستقبل القريب

Es wird keinen weiteren Filmabend geben... und auch keine Privilegien in der nahen Zukunft.
لن يكون هناك ليلة أفلام أخرى ولا أي مزايا أخرى في المستقبل القريب

Da ich weiß, dass du den Koitus genossen hast und in der nahen Zukunft mehr genießen könntest...
على أي حال، والآن وأنا أعلم بعد أن استمتعت بالجماع وتستطيعين الإستمتاع أكثر في المستقبل القريب

Und diese wird auf die Ankunft, eben dort auf Enceladus, von Raumschiffen warten müssen, die hoffentlich irgendwann in der nahen Zukunft, speziell ausgestattet sind, um eben dieser Frage nachzugehen.
وسيتعين أن ننتظر وصول عودة إلى إينسيلادوس السفينة الفضائية، في المستقبل القريب ومجهزة تحديدا للإجابة عن ذلك السؤال تحديدا

"in der nahen Zukunft" aber ich habe nicht "in der nahen Zukunft gesagt", weil "in der nahen Zukunft" sind sind 3 Worte mehr als "bald". "In" eins, "der" zwei "nahen" drei, "Zukunft" vier.
"في المستقبل القريب"، لكنني لم يقل "في المستقبل القريب" "في" واحد "، و" اثنين، "بالقرب" ثلاثة، "المستقبل" أربعة.

Also, "in der nahen Zukunft" sind vier, "bald" ist nur eins, vier ist mehr als eins;
انظر "في المستقبل القريب" هو أربعة، "قريبا" هو واحد فقط، أربعة أكثر من واحد.

Oder vielleicht vier Leute über einander begraben, sodass vier Leute auf der selben Fläche begraben werden können und wir so das Land effizienter benutzen können und auf diese Weise hat London hoffentlich in der nahen Zukunft noch Platz, um Leute zu begraben.
أو ربما قد ندفن الموتى في شكل أربعة طوابق، وبذلك ندفن أربعة أشخاص في نفس قطعة الأرض، وبهذه الطريقة نحقق الاستخدام الأمثل لهذه الأراضي، وهكذا، ستتوفر مساحة لدفن الموتى في مدينة لندن في المستقبل القريب.

An einem Punkt in der nahen Zukunft, wird Mr. Churchill persönlich mit Ihnen sprechen wollen, Mr. Shelby.
في نقطة معينة في المستقبل القريب سيد ( تشرتشل ) يود الحديث معك ( بشكل شخصي سيد ( شيلبي