"in der universität" - Traduction Allemand en Arabe

• في الجامعة
• في الكلية
• في الجامعه

Das Porträt meiner Ur-Urgroßmutter hing bis zur Revolution in der Universität.
تم تعليق لوحة جدة جدتي الكبرى في الجامعة لغاية الثورة

Und was wir gemacht haben ist, das Zentrum für Sehvermögen in der dritten Welt hier in der Universität zu eröffnen.
ما أنجزناه هو مركز للبصريات في العالم النامي هنا في الجامعة.

- Sei froh. Ich sagte doch: Keine Skandale mehr in der Universität.
فلتحمدي الله علي هذا، أخبرتك أنني لن أقبل فضائح مماثلة في الجامعة

Ich war in der Universität, als Fidel die Moncada-Kaserne angriff.
حسنا،لقد كنت في الكلية عندما هاجم (فيديل) ثكنات (المونكادا)

Die Umstände, unter denen Sie in der Universität angetroffen wurden, machen Sie verdächtig.
الظروف التي وُجدتي عليها في الجامعه

Außerdem möchte ich einen Detective in der Universität,... falls der Kerl aufwacht und irgendeine Erklärung abgeben kann.
أريد تحرّيا في الجامعة في حال أراد الرجل الخروج وتقديم أي تصريح

Wie wurdet Ihr zu Freunden? Da hing ein Flyer am Aushang in der Universität.
لقد كان هناك إعلان معلّق على لوح الإعلانات في الجامعة

Und ich sage euch, es sind die Sünden, die begangen werden in der Universität, deren gottlose Philosophie unsere Stadt verdirbt.
،أنا أقول لكم إنها الذنوب التي تُرتكب كُل ،يوم في الجامعة الفلسفة المُلحدة التي تفسد .مدينتنا

Ich sah ihn in der Universität, während der Sprechstunden, das war's.
أراه في الجامعة خلال دوام العمل، ذلك كلّ شيء

Was haben Sie in der Universität gemacht, wo Sie doch nach Ulm wollten?
ماذا كنتِ تفعلي في الجامعة عندما أردتِ الذهاب الى "أولم"؟

Leslie und ich forschen zusammen in der Universität.
أنا و ليزلي نجري بحثا مشتركا في الجامعة

- Es ist nichts, wirklich. Nur ein kleiner Unfall in der Universität.
-انه لاشيء حقاً انه مجرد حادثة بسيطة في الجامعة

Ich dachte immer, das wäre in der Universität.
انا فقط تصورت انه سيكون في الجامعة

Alex Hass wurde um 14:00 Uhr in seinem Büro in der Universität befragt.
أليكس هاس) أستجوِب في مكتبه) في الجامعة الساعة الثانية ظهراً

Ich arbeitete in der Universität.
عملت في الجامعة

Fräulein Scholl, die Flugblätter, die Sie in der Universität abgeworfen haben, fallen unter die Kriegssonderstrafrechtsverordnung.
أنسه (شول), "المنشورات" التي قمتِ بنشرها في الجامعه إنتهكت مرسوم عسكري خاص بالعقوبات