"in der unterzahl" - Traduction Allemand en Arabe

• عدداً
• عددا
• عددًا
• في العدد

Wenn Sie in der Unterzahl sind, ist das Letzte, was Sie brauchen, jemand, der zusieht.
إذا كانوا يفوقونكم عدداً فإن آخر ما ستفعله هو أنن تترك أحداً ممن معك

Fakt ist... dass wir in jedem Sektor komplett in der Unterzahl sind.
أنهم يفوقوننا عدداً في كل قطاع ولكن لدينا أفضلية عظمى

Eure Männer sollten die Schwerter senken. Ihr seid in der Unterzahl.
آمر رجالك بأن يعيدوا سيوفهم , لا تفوقهم عدداً

Da sie in der Unterzahl waren, benutzen sie ihre technologische Überlegenheit... um ihnen einen Vorteil zu verschaffen.
كانوا يفوقونهم عددا بكثير اعتمدوا على تقنياتهم المتفوقة لإعطائهم التفوق الذي يحتاجونه

Wenn du in der Unterzahl und in der Bewaffnung unterlegen bist, ist der Schlüssel, größer und stärker zu erscheinen, als du bist.
عندما تكون اقل عددا وتسليحا فالحل هو الظهور بمظهر أكبر واقوى من الواقع

Du warst in der Unterzahl und unbewaffnet. Diese Männer wurden in Stücken gerissen.
فاقوكِ عددًا وكنتِ غير مسلّحة، وأولئك الرجال الآن ممزّقون إربًا.

Wir haben kaum Waffen und sind in der Unterzahl.
.. رائع , أننا نتفوقهم عليهم في العدد و في الأسلحة

Wir sind in einen Hinterhalt geraten, in der Unterzahl.
لقد سقطنا في كمين, و كانو يفوقوننا عدداً

Es ist zwecklos. Du bist schwach. Du bist in der Unterzahl.
.إنه أمر لا فائدة منه .لأنك ضعيف و نحن نفوقك عدداً

Sie sind in der Unterzahl und waffentechnisch unterlegen und Sie werden es nie hier runter schaffen.
،نحن أكثر عدداً وسلاحاً ،ولن تخرج أبداً من هذه الملكية

Sie warten, bis sie nicht mehr in der Unterzahl sind.
لن يهجموا إلا إذا فاقونا عدداً.

Eindeutig in der Unterzahl.
حسنٌ ، من الجليّ أنـّي مُفاق عدداً هنا.

Und die Polizei ist schon wieder auf dem Weg hierher. Wir sind ganz klar in der Unterzahl.
الشرطه ستعود و سوف يفوقونا عدداً

Wir haben wunderbare Menschen hier, die etwas ändern wollen, aber seien wir realistisch, wir sind in der Unterzahl!
لدينا اشخاص رائعون هنا، يرغبون في التغيير لكن لنكن واقعيّين، إنهم يفوقوننا عددا

jonah weiss das er in der Unterzahl ist.
انظر , جون يعرف بانه مفاق عددا.

Ohne Belang. Du bist in der Unterzahl und chancenlos.
لا صلة له بالموضوع أنت اقل عددا وتسليح

Wir waren total in der Unterzahl, aber wir haben zu unseren Kumpels gehalten.
لقد كانوا اكثر منا عددا

Ihr seid in der Unterzahl, die Niederlage ist vorbestimmt.
أنتم تفوقونهم عددا

Wir sind vielleicht in der Unterzahl, aber unser Kämpferherz kann es mit der besten Armee der Welt aufnehmen.
قد لا نفوقهم عددًا لكن سأكافىء قلوب المحاربة ضد أفضل جيش في العالم

Obwohl wir in der Unterzahl sind, sage ich zu euch, die ihr den Preis der Tyrannei kennt und viel zu lange das Joch der Perser getragen habt:
...بالرغم من أنهم يفوقوننا عددًا أقول للذين يعرفون منكم... ...نتائج الحكم الاستبدادي

Und dennoch scheinen Sie heute in der Unterzahl zu sein.
وحتى الآن أرى أنهم فاقوك في العدد

Ihr seid in einen Hinterhalt geraten, wart in der Unterzahl.
تم نصب فخ لك، وغلبوك في العدد