"in der wanne" - Traduction Allemand en Arabe

• في الحوض
• في حوض الاستحمام
• في البانيو
• في المغطس
• في حوض الأستحمام

Deswegen wollte ich dich fragen ob du ihm in der Wanne Gesellschaft leisten würdest.
لذا كنت أتساءل إذا ربّما يمكن أن تظلّ بصحبته في الحوض

in der Wanne, ein Bein hoch, wie sie mit dem Rasierer in der Luft rumfuchtelt?
في الحوض وشفرة الحلاقة الغير مفيدة للأستعمال في الهواء؟

Er... Er ist jetzt schon fast eine Stunde in der Wanne.
في الواقع، انه في حوض الاستحمام منذ ساعة

Sie saß in der Wanne und schlitzte sich die Pulsadern auf, draußen stand noch der Krankenwagen.
جلست في حوض الاستحمام وقطّعت معصميها وسيارة الاسعاف جالسة في الخارج

Aber man packt ihn doch nicht bei der Gurgel und ertränkt ihn in der Wanne!
أنت لن تقبضين على عنقه ثم تجرينه إلى الحمام ثم تغرقينه في البانيو

Ich bin gestern in der Wanne eingeschlafen.
نعم ، لقد نمت في المغطس ليلة أمس

Warte mal, ich habe meine Mundharmonika in der Wanne liegenlassen.
أتعرف ماذا , أنتظر , تركت آلتي الهرمونيكا في الحوض

in der Wanne dort sehen Sie Ihr großes Erbe.
إنت ترى هُناك في الحوض مايرثه الودعاء في الحقيقة.

Der Alte im dritten Stock sitzt in der Wanne fest.
الرجل العجوز في الطابق الثالث علقَ في الحوض

Ihre Frau berichtete, sie sei angegriffen und in der Wanne unter Wasser gedrückt worden.
اخبرتنا زوجتك انها تعرضت للإعتداء وحُبست تحت المياه في الحوض الساخن

Ich bin in der Wanne, dauert nicht mehr lange.
أنا في الحوض يا مارج سأخرج قريباً

Schrubbt mit der Kanne. Baby Michael in der Wanne!
افرك, افرك, ابني مايكل في الحوض

Oh, mein Gott, sie war in der Wanne, und jetzt ist sie in meinen Hintern!
, يألهي , أنها كانت في الحوض ! والآن هي في مؤخرتي

Okay, Rupert. Der alte Toastertrick in der Wanne schlägt niemals fehl.
حسنا , (روبرت) , المحمصة القديمة في الحوض لاتفشل أبدا

Die Miete, die Stromrechnung, der kaputte Boden, weil ich in der Wanne einschlief.
الإيجار، فاتورة الكهرباء، والأرض التي تحتاج إلى إصلاح عندما سقطت نائما في حوض الاستحمام الخاص بها

Am nächsten Morgen fand ich sie in der Wanne.
وجدتها في حوض الاستحمام في الصباح التالي

Es ist so einsam, wenn man allein in der Wanne sitzt, oder?
انها جدا العزله عندما انت في البانيو وحيد, أليس كذلك؟

Da sind größere Probleme als ein toter Kerl in der Wanne. - Was?
هناك مشاكل أكبر من رجل يطفو في البانيو.

- Ich denke er kümmert sich... um den toten Mann in der Wanne.
-أعتقد بأنه يهتم بأمر الميت في البانيو.

-Keine Ahnung. Ich sitze in der Wanne.
لا اعرف انا في المغطس

Und Vicky, meine Frau ... wollte sich in der Wanne abkühlen, daher ... bin ich rausgegangen, um was zu trinken und kam dann wieder zurück.
و "فيكي" , زوجتي ارادت أن تبرد عن نفسها في حوض الأستحمام خرجت لانهي بعض الاشياء و عندما عدت