Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"in dich gefahren" - Traduction Allemand en Arabe
-
أصابكِ
-
الذي أصابك
| Also gut. Leider ist das, was in dich gefahren ist, pure Wollust. | Open Subtitles | حسناً، لسوء الحظ إنَّ ماقد أصابكِ هو الشهوة |
| Ich weiß nicht, was in dich gefahren ist. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أصابكِ |
| - Was ist auf einmal in dich gefahren? - Nichts. | Open Subtitles | ما الذي أصابكِ فجأةً؟ |
| Großer Gott, was ist bloß in dich gefahren? | Open Subtitles | ما الذي أصابك بحق الجحيم ؟ |
| Meg, was ist in dich gefahren? | Open Subtitles | ميج , ما الذي أصابك ؟ |