| Nur ein Wunder bringt mich in die Armee. | Open Subtitles | سأحتاج معجزة للدخول إلى الجيش |
| - Du bist in die Armee eingetreten? | Open Subtitles | انضممت إلى الجيش ؟ |
| Ich bin in die Armee eingetreten, Joanie. | Open Subtitles | انضممت إلى الجيش ، (جوني) |
| Die stecken euch in die Armee, aber das wollt ihrja sowieso. | Open Subtitles | و سيأخذونكم للجيش و هذا هو ما تريدونه بشدة |
| Die stecken euch in die Armee, aber das wollt ihr ja sowieso. | Open Subtitles | و سيأخذونكم للجيش و هذا هو ما تريدونه بشدة |
| Sie wurde aus dem Haus geworfen, und er kam in die Armee. | Open Subtitles | عندما عرف أباها بهذا، طردها من المنزل وأرسلوه هو للجيش |
| Ich bin in die Armee eingetreten, Joanie. | Open Subtitles | (انضممت إلى الجيش ، (جوني |
| Geben wir ihn in die Armee. Wir werden ihn nie wieder sehen." | TED | أرسلوه للجيش. لن نراه مرةً أخرى. لن نراه مرةً آخرى." |
| Sie gehören in die Armee, nicht zur Polizei. | Open Subtitles | يجب أن تنضمي للجيش, وليس للحراس |
| Er fand, ich gehöre in die Armee. | Open Subtitles | كان يرى إنى أنتمى للجيش |
| Das sollte hoffentlich keine Anspielung sein, dass Sie mich wieder in die Armee zurück wollen. | Open Subtitles | إن كان هذا تلميحا برغبتك بإعادتي للجيش فلا, شكرا (تولير), قد يكون (تشاتا) بدأ بالفعل بتوجهه شمالا عبر الحدود |