"in die augen gucken" - Traduction Allemand en Arabe

• في عيني

Du würdest mir nicht in die Augen gucken und mir ins Gesicht lügen, oder?
لن نتظر في عيني وتكذب أمام وجهي، أستفعل ذلك؟

Weil ich mir dachte, wenn wir im Auto sitzen, dann muss sie mir nicht in die Augen gucken.
لأنه ظننت أنه لو كنا داخل السيارة، لن تنظر بشكل مباشر في عيني.

Ich meine... ich träumte mein ganzes Leben lang von diesem Moment und dieser Mann konnte mir kaum in die Augen gucken.
أعني... لقدحلمتبتلـكاللحظــةطوال حيــاتي، والرجل بالكــاد نظر في عيني