"in die bar" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى الحانة
• للحانة
• الى الحانة
• إلى البار
• في الحانة
• إلى تلك الحانة
• للبار
• للحانه
• إلى الحانه
• إلى شريط
• الى البار

Welcher Mensch schleppt ein Kind in die Bar und zur Rennbahn?
أي نوع من الرجال تصطحب طفل إلى الحانة وسباق الخيول؟

Geh du in die Bar und sag alles ab. Ich hole deine Sachen aus der Wohnung.
بينما ستذهب أنت إلى الحانة وتلغي الاتفاق سأذهب إلى شقتك وأحضر أغراضك

Euer Ehren, wir gingen in die Bar. Da sahen wir diese nette Dame.
‫فخامتك , نحن ذهبنا للحانة لنشرب مشروباً ‫وثم رأينا هذه السيدة الرائعة

Wenn wir ihnen die Knete nicht abnehmen, wenn sie in die Bar gehen, kriegen wir's, wenn sie rauskommen!
إذا لم نتمكن من سرقتهم وهم داخلين للحانة .. يمكننا سرقتهم وهم خارجين

Ich sah das Paar an und dann ging ich in die Bar.
لقد رأيت الزوجين يمارسون الحب و بعدها ذهبت الى الحانة

Es begann alles... als Robin in die Bar spazierte und sagte...
بدأ كل شيء عندما اتت روبن إلى البار و قالت .. ِ

Also, dieser Junge kam nach der Parade in die Bar...
يأتيني هذا الولد في الحانة بعض الاستعراض

Hätte ich sie nicht getroffen und wäre sie nicht so schön gewesen, wäre ich nie in die Bar zurück und hätte mich betrunken.
ربما إذا أنا لم اقابلها تللك الليله، وهي لم تكن جميلة جدا لم ارغب بالعودة إلى الحانة واسكر نفسي بسخف

Das tragen Sie bei der Arbeit und gehen dann gleich in die Bar.
يمكنك أن ترتديه إلى العمل و تذهبين بعدها مباشرة إلى الحانة

Also, da war diese eine Nacht bevor ich eure Mutter traf, als ich wirklich gerne in die Bar gehen wollte.
اذاً كانت هنالك ليلة قبل ان التقي بوالدتكم حينما كنت ارغب بأن اذهب إلى الحانة

Alles, was du tun musst, ist, runter in die Bar gehen, jemanden anmachen und warten, bis sie auftaucht.
كل مايجب عليك فعله هو هوالذهاب إلى الحانة والتقرب إلى فتاة وإنتظر إلى أن تظهر هي

Dass Alex an dem Abend in die Bar gekommen ist, war kein Zufall.
أعتقد أن أليكس يأتي إلى الحانة في تلك الليلة، وهذا لم يكن مجرد فرصة الاجتماع.

Geh einfach runter in die Bar und schnapp dir einen deiner chaotischen Freunde und morgen wirst du dich besser fühlen.
عليك بالنزول إلى الحانة و اقطف لك واحدة من تلك الحسناوات, و ستشعر بتحسن في الصباح

Ich entschied mich in die Bar zu gehen für etwas Frieden und Ruhe. Das war nicht so erfolgreich.
قررت أن أذهب للحانة بحثاً عن الهدوء ولكن لم يفلح ذلك

- Ich bin nicht beinahe in die Bar gegangen. - Also bist du in die Bar gegangen?
لم اكن على وشك الذهاب للحانة اذا ذهبت الى الحانة؟

Ich werde in die Bar gehen und ein bisschen Dampf ablassen.
انا سوف اذهب للحانة كي استمتع ببعض الوقت

Okay, gehen wir in die Bar. Hört auf zu reden.
حسنا, بامكاننا الذهاب الى الحانة فقط كفوا عن الكلام

Du kamst nur zu mir in die Bar, weil jemand für den Tod deines Vaters bezahlen sollte.
سبب مجيئك الى الحانة أنك أردت أن يدفع شخصاً ما ثمن موت ابيك

Warum gehen Sie nicht zurück in die Bar, Ms. Sutton, runter von der Straße?
لِم لا تدخلي مرة اخرى إلى البار يا آنسة (ساتون)، وتبتعدي عن الشارع؟

- Unbekannte sind eingedrungen und sperrten uns in die Bar, brachen Schränke und Schubladen auf, stellten Computer an, zertrümmerten
في وقت متأخر من الليل دخل مجهولون إلى الفندق... تم حبسنا في الحانة... فتحوا المكاتب والأدراج...

Ich bin dir in die Bar gefolgt, weil ich mit dir reden wollte.
لقد تبعتكِ إلى تلك الحانة لأنني أردتُ الحديثَ معك

Okay, Sie wollen also nicht in die Bar?
حسناً ، انت لا تريد الذهاب للبار ؟

Wir hängen einfach bis 19:00 Uhr in der Toilette rum, dann schleichen wir uns zurück in die Bar.
سوف ننتظر هنا في الحمام حتى 7: 00 بعدها نتسلل خارجاً للحانه

Ich will in die Bar. Ich will eine der Tänzerinnen sein.
أريد الذهاب إلى الحانه أريد ان أصبح واحده من هؤلاء الراقصين

Ich ging zurück in die Bar, aber du warst verschwunden und der Danny-Zuko
عدت إلى شريط ولكن لم يكن هناك أي علامة على أنك و

Ich lud Susie in die Bar ein.
لقد اتصلت على سوسي ودعوتها لتأتي الى البار