"in die hölle" - Traduction Allemand en Arabe

• الى الجحيم
• في الجحيم
• إلى جهنم
• بالجحيم
• الجحيم في
• إلى الجحيمِ
• نحو الجحيم
• تذهب إلى الجحيم
• تذهب للجحيم
• مباشرة إلى الجحيم
• إلى الجحيم من
• أذهب إلى الجحيم
• الي الجحيم

Einerseits kamen sie den ganzen Weg über den Atlantik, um ein Vermögen zu machen. Andererseits führte das viele Geld direkt in die Hölle.
لقد عبروا المحيط الاطلسي لاكتساب كل هذه الاموال كسب هذه الاموال سيرسلك مباشرة الى الجحيم

"...oder du fährst direkt von Tombstone in die Hölle hinein! '"
سوف امسحك من تمبستون ، والقى بك الى الجحيم

Das MurmeIn meiner RosenkranzperIen. Herzen, die ich in die Hölle holte.
الهمسات اللطيفة لحبات مسبحتي وقلوب الناس التي رميتها في الجحيم

Wenn Sie meine Beichte nicht hören, komme ich in die Hölle.
إن كنت لن تستمع لإعترافي أخاف أنني سأحترق في الجحيم

Am nächsten Tag machte ich mich auf nach Ruanda, und es war, als wäre ich in den Expressfahrstuhl in die Hölle gestiegen.
في اليوم التالي غادرت إلى رواندا، ولقد كانت مثل أخذ المصعد الفائف السرعة إلى جهنم.

Der Priester sagt, lieber sauber sterben als in die Hölle kommen.
لكن الافضل أن يُطهروا بالجحيم هكذا يقول الكهنة

Vielleicht lässt man die Engel nicht in die Hölle reisen, sondern ins Weltall?
بدلاً من الذهاب إلى الجحيم في هذه المرة فإنهم يذهبون إلى الفضاء

Gebt dem Feind keine Ruhe, schickt ihn in die Hölle.
لا تعطو العدو أي فرصة أرسلْوهم إلى الجحيمِ.

Gute Absichten, schnelle Fahrt in die Hölle, mein Lieber.
النوايا الحسنة .. إنها طريقكَ المباشر نحو الجحيم يا رفيقي

"Die Gottlosen werden in die Hölle hinabfahren." Psalmen 09.17.
يجب ان نعيد الاشرار الى الجحيم,مزامير 9:

- Das ist so abartig. Dafür kommst du in die Hölle.
هذا عمل شرير جداً, سوف تذهبين الى الجحيم

Und ihr durch eine Luke in die Hölle zu folgen, ist nicht Teil meines Aufgabengebietes.
والبحث عنها في هذا الأنبوب الى الجحيم ليس جزء من من نوع اعمالي

Gute kommen in die Hölle, weil sie sich nicht vergeben können.
الناس الجيدون يَنتهونَ في الجحيم لأنهم لا يَستطيعونَ الغُفْران لأنفسهم.

Die Seele dessen, der sie trägt, wird für alle Ewigkeit in die Hölle verbannt.
مهما كانت الروح التي تجرأت على امتلاكه ستكون مدانة بقضاءها الخلود في الجحيم

Es tut mir leid, Vater. Jetzt komme ich wirklich in die Hölle.
أنا آسف يا أبتاه الآن أنا حقاً سأحترق في الجحيم

Den Kopf. ohne den der Reiter nie in die Hölle zurückkehren kann.
الرأس المفقود الذى لابد من إعادته إلى الفارس قبل أن يعود إلى جهنم

Wir beide machen jetzt eine Autofahrt in die Hölle.
أنت و أنا سنذهب برحلة في السيارة . إلى جهنم

in die Hölle auf Erden, in den Himmel auf Erden, wieder zurück, hinein, unten durch, und irgendwo dazwischen, hindurch, hinein und hinüber.
في المكان الأقرب بالجحيم علي الأرض أو بالجنة علي الأرض ولقد عدت من جديد

Und sie muss so schnell wie möglich zurück in die Hölle.
وهي يجب أن تذهب مباشرة إلى الجحيم في أقرب وقت

Der große Russe nahm dem MP das Gewehr weg und schickte den Moskitobomber in die Hölle.
وبالتالي فإن السوفيتي الكبير يأخذ البندقية ويفجر البعوض كله ويذهبون إلى الجحيمِ

Tja, der Zug hier fährt direkt in die Hölle.
حسنٌ، هذا القطار هنا سيذهب مباشرة نحو الجحيم

Wenn du jemanden tötest, kommst du in die Hölle.
تعرف، دودج، إذا قتلت شخص ما تذهب إلى الجحيم

Die Leute sagen immer, dass du Jesus folgen musst, wenn du nicht in die Hölle willst.
كما تعرف أن الناس يقولون أنك ستكون مع المسيح إذا كنت لا تريد أن تذهب للجحيم كما تعرف

Für die richtige Summe führt er Sie in die Hölle.
يأخذكم إلى الجحيم من اجل المال الصحيح

- Du brauchst keine Angst zu haben. - Ich will nicht in die Hölle gehen.
لا يوجد شيء لتخاف منه أنا خائف من ان أذهب إلى الجحيم

Dann würden sie verbrennen. Sie wollen nicht in die Hölle.
مت مع ذنب هالك روحك ستحترق وهم لا يريدون الذهاب الي الجحيم