"in die luft sprengen" - Traduction Allemand en Arabe

• لتفجير
• تفجيرنا
• يفجرون

Der Schwache Glauben macht, es sei für den Islam, wenn sie sich im Namen Gottes in die Luft sprengen.
الذي يقود الضعفاء لتفجير أنفسهم للإسلام

Die Bratwa will Gebäude in die Luft sprengen?
و البراتفا تخطط لتفجير مبنى؟ البراتفا:

Er wollte sich in die Luft sprengen.
لرُبّما لتفجير نفسه

Dieser Typ hat mich und Katara ins Gefängnis geworfen, und wollte uns in die Luft sprengen.
هذا الرجل إحتجزني أنا و كتارا في السجن و حاول تفجيرنا

Für die die es nicht wissen, sind wir diejenigen, die in einem heissen Auto durch die Gegend fahren und Dinge in die Luft sprengen.
حسنا ، ربما لعين غير مدربة نحن هم من يركبون في سيارة قوية يفجرون كل شئ

Diese Männer, die sich selbst in die Luft sprengen im Namen von Allah, ...die ihre Brüder und Schwestern töten, ja?
الذين يفجرون أنفسم باسم الله ويقتلون إخوانهم وأخواتهم، صحيح؟

Ich will das Land nicht in die Luft sprengen.
-أنا لا أخطط لتفجير البلاد.

Wer unterstützt eine Gruppierung, deren Kinder sich selbst in die Luft sprengen?
كيف لدولتنا أن تدعم أشـخاص يفجرون أنفسـهم "لك ولأمثالك " المدير :