"in die tasche" - Traduction Allemand en Arabe

• في الحقيبة
• في جيبك
• في الجيب
• إلى الحقيبة
• فى الحقيبة
• لجيبك
• فى جيبك
• في جيب
• في جيبِي

Packen wir die Bombe in die Tasche, verstauen sie auf dem Boot und rufen die Küstenwache.
لنحضر تلك القنبلة في الحقيبة و ضعها على القارب و اتصل بحرس السواحل

Packt all eure Brieftaschen, Schmuck und Handys in die Tasche.
نريد كل محافظكم ومجوهراتكم وهواتفكم الخلوية ضعوها في الحقيبة..

Elektronische Geräte in die Tasche. in die Tasche.
الأجهزة الإلكترونية في الحقيبة، في الحقيبة.

Einen Zettel von deiner Mom... faltest du doch gleich und steckst ihn in die Tasche.
وعندما ستسلمك والدتك ورقة للمدرسة فأول ما ستفعلينه هو طيّها و وضعها في جيبك

Jeder steckt eine Spielkarte in die Tasche des anderen.
جميعهم وضعوا ورقة لعب في الجيب الآخر

"Das Geld in die Tasche. Das wird Ihnen keiner glauben."
"خذ النقود وضعها في الحقيبة ولديك حكاية مذهلة لترويها."

Schlüssel in die Tasche, Tasche aufs Boot.
المفتاح في الحقيبة. حقيبة إلى القارب.

Nein, Knospe. Nur das, was passt in die Tasche, alles in Ordnung?
كلا صديقي فقط ما يتسع في الحقيبة

- Ruhe und legen Sie das Geld in die Tasche!
توقفا عن الكلام، وضع الاموال في الحقيبة!

Wenn es was wert ist, kommt es in die Tasche!
-إن كانت تستحق شيئًا فسيتم وضعه في الحقيبة ! -ابق ارضًا، ابق أرضًا

Handys, Schmuck, Brieftaschen, alles in die Tasche, sofort!
ضعوا الهواتف المحمولة والمجوهرات والمَحافظ في الحقيبة الآن! هيّا!

Leg sie in die Tasche und schieb sie rüber.
ضعيه في الحقيبة و مرريها إليّ.

Du hättest ihn erst in die Tasche legen sollen.
ينبغي أن يكون وضعه في الحقيبة أولا.

Jetzt, alle von euch das Geld in die Tasche.
والآن ليضع كل منكما ماله في الحقيبة

Also schön! Stopf alles in die Tasche! Ich verkaufe es dann später weiter.
ضعهم في الحقيبة وأنا سأرسلها لاحقا ً .

Sitzt du erst im Bezirksrat, wollen dir alle was in die Tasche stecken.
بمجرد أن تصبح في مجلس المدينة، سيرغب الجميع بوضع شيء في جيبك

Was ist schon dabei, wenn ich Ihnen was in die Tasche stecke? Oh Gott.
أعني ، لو وضعت شيء بسيط في جيبك ، فما الضرر؟

Schlüssel in die Tasche.
المفتاح في الجيب

Er hat sich einen Zweitschlüssel machen lassen und den Schlüssel wieder in die Tasche gesteckt.
صنع نسخة من المفتاح وأعاد الأصل إلى الحقيبة

Stopf das Geld in die Tasche! Mach schon! Na los, schnell!
هيا ، ضعى المال فى الحقيبة الآن هيا ضعيه الآن ، تحركى

Die ersten 27,5% Prozent fließen dir direkt in die Tasche.
-الـ 27.5% الاولى تذهب مباشرة لجيبك

Hand in die Tasche, als ob du einen Revolver hättest. So ist es gut.
ضع يدك فى جيبك و كأن معك مسدس ستكون بخير

Er steckte den Umschlag in die Tasche Ihres Onkels. Dann nahm er, als alter Mann verkleidet, seinen Platz im Bishop's Chop House ein.
و قام بوضع الظرف في جيب رداء نوم عمك و ثم قام بالتنكر بهيئة الرجل العجوز

Ja, ich habe ihn damals im Kurs einfach in die Tasche gestopft.
نعم، فقط سَدَّه في جيبِي ذلك اليومِ في الصنفِ