"in diesem alter" - Traduction Allemand en Arabe

• بهذا العمر
• في هذا العمر
• بذلك العمر
• في هذه السن
• في ذلك العمر

Ich weiß, dass ich in diesem Alter nur eine kurze Zeitspanne habe, in der ich ihn ändern kann, aber ich bin nah dran.
ألاحظ أن لدي نافذة صغيرة بهذا العمر . لأغيره ، لكنني إقتربت

Sie sehen nur nicht alt genug aus, um einen Sohn in diesem Alter zu haben.
لا تبدو كبيرًا كفاية لتملك إبنًا بهذا العمر

Kinder in diesem Alter wollen Abstand.
الأطفال بهذا العمر يريدون مسافة

in diesem Alter kontrolliert das Gehirn schon sehr verfeinerte Wahrnehmungsfähigkeiten.
في هذا العمر يسيطر الدّماغ على قدرات الإدراك الحسي.

Und in diesem Alter steuert es im Wesentlichen seine Selbstentwicklung
في واقع الأمر فإنه في هذا العمر يسيطر تماما على عملية نموّه

Was, wie ich dir nicht erklären muss, in diesem Alter schon problematisch genug ist.
والذي، لا اريد ان اخبرك بذلك العمر, كان سبب صداعها

Nun, laut dem Buch fangen sie in diesem Alter mit dem flunkern an.
حسنا , الكتاب يقول يبدا الضرب في هذه السن

Oh, nun, in diesem Alter war er sehr verstrickt,... in dem, was Freud wohl die phallische Phase seiner psychosexuellen Entwicklung nennen würde.
اوه ، حسناً , في ذلك العمر هو وقع في مشكلة فيما أراد فرويد الاتصال بمرحلة القضيب لتطوير النفسيه الجنسيه

Scott, was hat ein Kind in diesem Alter in so 'ner Anstalt zu suchen?
سكوت)، لماذا تأخذ طفل بهذا العمر) إلى المصحة ؟

Ich mag sie in diesem Alter.
انا احبهم بهذا العمر

in diesem Alter schlafen sie eine Menge.
أنهم ينامون كثيرآ بهذا العمر

Du weißt das Adoptionen fast immer in diesem Alter stattfinden.
أنت تعلم، التبني يكون في هذا العمر دائماً

Ich meine, Kinder in diesem Alter, sie leben, um uns zu testen, nicht wahr?
الأطفال في هذا العمر يعيشون لإختبار صبرنا، أليس كذلك؟

in diesem Alter kann Schlafmangel schwere Schäden verursachen.
الحرمان من النوم في هذا العمر يمكن ان يلحق به ضرراً حقيقياً

Nicht ungewöhnlich in diesem Alter.
هذا أمر شائع بذلك العمر

Jungs in diesem Alter...
...أولادٌ بذلك العمر

Mädchen in diesem Alter reden miteinander.
الفتيات الحديث مع بعضها البعض، في هذه السن.

Ja, in diesem Alter... verpasst man sehr viel, wenn man mal ein paar Tage weg ist.
في ذلك العمر ترحل لعدة أيام, يفتقدونك كثيراً