"in diesem kleid" - Traduction Allemand en Arabe

• في هذا الفستان
• في ذلك الفستان
• بهذه الملابس
• بهذا الثوب
• بهذا الفستان
• بذلك الفستان
• في هذا اللباس

Sie möchte dich in diesem Kleid sehen.
إنها تريد رؤيتكِ في هذا الفستان. افتحيه.

Alle sind in diesem Kleid getraut worden.
جميعنا تزوجنا في هذا الفستان من أم جدتي نزولاً إليّ

Süße, du siehst in diesem Kleid heißer als Tabasco-Soße aus.
عزيزتي، انتِ مثيرة أكثر من صلصلة تاباسكو المشوية في هذا الفستان

Ich will sie wirklich in diesem Kleid sehen.
أنا أريد حقاً أن أراها في ذلك الفستان

Wo genau willst du jetzt hin in diesem Kleid?
اين تعتقدين انك ذاهبه بهذه الملابس ؟

Ich kann mich in diesem Kleid nicht bewegen!
أسوأ ألف مرة لإشتياقي إليك لا أستطيع الحركة بهذا الثوب يجعلني أبدو كخنزير

Wir haben schon ewig nicht mehr Medium genommen. Und ich kann dich in diesem Kleid nicht nachhause tragen.
و لا أستطيع حملك إلى المنزل بهذا الفستان

- Niemand wird dich in diesem Kleid sehen.
لن يراك أحدٌ أبداً بذلك الفستان

Ich will in diesem Kleid beerdigt werden.
تأكد من أنها دفن لي في هذا اللباس.

Wenn er mich aber in diesem Kleid auf dem Ball sieht, kann er mich mal.
اذا راني في هذا الفستان في الحفلة هو يستطيع ان يذهب للجحيم

Nur damit du Bescheid weißt, wenn ich von nun an an dich denke, sehe ich dich in diesem Kleid und nicht mehr in der Uniform.
اتعلمين , من الان فصاعدا عندما أفكر فيكي سوف أتذكركي في هذا الفستان , ليس في ذلك الزي

Ich bekam ein zweisilbiges 'verdammt' in diesem Kleid.
حصلت مرتين على كلمة " تباً " في هذا الفستان

Und dann sah ich Sie, bezaubernd in diesem Kleid.
ومنثمرأيتكِ.. تتألقين في هذا الفستان ..

Sie sehen in diesem Kleid großartig aus.
تبدين مذهلة في هذا الفستان

Rosalee, ich kann dich in diesem Kleid nicht heiraten lassen.
(روزلي), لا يمكنني أن أجعلك تتزوجين في هذا الفستان.

Liegt sicher daran, dass du so scharf in diesem Kleid aussiehst.
-أظن هذا بسبب روعتك في هذا الفستان

Schau mich an in diesem Kleid!
أنظروا إلى في ذلك الفستان

Aber in diesem Kleid... - Bastard.
لكن في ذلك الفستان...

Nicht möglich in diesem Kleid. Tut mir leid.
هذا مستحيل بهذه الملابس ، اسفة

Ja, aber jeder würde in diesem Kleid fabelhaft aussehen. Hast du die Decke gefunden?
لكن أي اة قد تكون مذهلة بهذا الثوب هل وجدت البطانية ؟

Du bist keine Hilfe in diesem Kleid.
أنت لن تُساعدي أحداً بهذا الثوب.

Wenn sie hier wäre, würde sie mir sagen, dass ich in diesem Kleid fett aussehe.
لو كانت هنا، لحدثتني عن مظهري البدين بهذا الفستان

Du siehst toll aus in diesem Kleid.
تبدين رائعة بذلك الفستان

Liegt sicher daran, dass du so scharf in diesem Kleid aussiehst.
- أعتقد لأنك مذهلة في هذا اللباس