"in diesem krankenhaus" - Traduction Allemand en Arabe

• في هذا المستشفى
• في هذا المشفى
• بالمستشفى
• بذلك المشفى
• المستشفى هذا في

Okay, seit wann ist es in Ordnung... in diesem Krankenhaus Menschen zu erschiessen?
حسناً, منذ متى وهو يُسمح بالإطلاق على الأشخاص في هذا المستشفى ؟

Es wurde nie ein Kind als gestohlen gemeldet, solange ich Chef in diesem Krankenhaus bin.
ليس هناك تقرير عن طفل مسروق ليس في هذا المستشفى .. ليس وأنا رئيسة للأطباء

Ihre Zeit mag nicht weiter wichtig sein, aber meine Zeit ist ein kostbares Gut in diesem Krankenhaus.
الوقت الخاص بك قد لا يعني الكثير، سيد مونك، ولكن وقتي في هذا المستشفى هو سلعة ثمينة.

Jeder Doktor in diesem Krankenhaus wollte mich in seinem Op. Ich war als verdammt gute Operationsschwester bekannt.
كلّ طبيبٍ في هذا المشفى كان يريدني معه في غرفة العمليات كنتُ معروفةً كأفضل ممرضة عمليّات هنا

Ich traue Ihnen nicht. Ich traue Ihnen nicht in diesem Krankenhaus.
أنا لا أثق بك، لا أثق بكِ في هذا المشفى

Gegen ihn gab es mehr Beschwerden als gegen jede Abteilung in diesem Krankenhaus.
جاءت شكاوى ضده أكثر من أي قسم بالمستشفى

Jedes Beweisstück in diesem Krankenhaus... ist wegen euch möglicherweise unzulässig!
أيّ دليل بذلك المشفى من المحتمل أن يُرفض بالمحكمة بسببكم!

Ich weiß, dass es... von vielen Ärzten in diesem Krankenhaus schon getan wurde.
قبل من فعله قد بأنه أعلم المستشفى هذا في المحترفين الأطباء من العديد

Jeder in diesem Krankenhaus flirtet mit jedem.
حسنا؟ كل من في هذا المستشفى يتغازلون ببعضهم البعض.

Ich hatte meine Lumpektomie in diesem Krankenhaus.
قمت باستئصال الورم في هذا المستشفى

Ein pädiatrischer Chirurg, der in diesem Krankenhaus umherläuft.
طبيبُ أطفالٍ يتجوّل في هذا المستشفى.

- Sie sind hier in diesem Krankenhaus?
هل هم هنا في هذا المستشفى ؟ - هذا صحيح.

Bald ist der Sommer vorbei, und ich erlebe den ersten Herbst in diesem Krankenhaus.
وسأبدأ خريفي الأول ... في هذا المستشفى

Sie sind in diesem Krankenhaus nicht willkommen, Mr. Jane.
ليس مرحّباً بكَ في هذا المستشفى سيّد (جاين)

Wenn ich also sage, dass Sie nicht in diesem Krankenhaus sterben werden, dann meine ich, dass es verdammt nochmal keinen Weg gibt, dass ich Sie in diesem Krankenhaus sterben lasse.
لذا فحينَ أقولُ أنّك لن تموتَ في هذا المشفى فأنا أعني أنّه لا توجدُ طريقةٌ في العالم كلّه كي أتركك تموت

Ihr seit unmotiviert, ihr seit fahrlässig, egoistisch, abgelenkt und wie jeder in diesem Krankenhaus würde ich euch kein Leben anvertrauen.
أنتم غيرُ مهتمّين، مهملون، أنانيّون مشوّشون، وآخرُ من يمكن أن آمنهم على حياتي في هذا المشفى

Menschen in diesem Krankenhaus waren einer Grippe ausgesetzt, die die Ärzte noch nicht heilen können.
الناس في هذا المشفى تعرّضوا لإنفلونزا لا يُمكن للأطبّاء مُعالجتها بعد.

in diesem Krankenhaus hat noch nicht einmal jemand Amber gemocht.
لا أحد في هذا المشفى كان يحبها

Ich habe über 20 Kinder in diesem Krankenhaus.
لديَّ عشرونَ طفلاً آخر في هذا المشفى

Du bist außerdem ein geschätzter Arzt in diesem Krankenhaus.
كما أنّك طبيبٌ قيّمٌ في هذا المشفى

Hat niemand in diesem Krankenhaus etwas besseres zu tun, als über meine Motive zu reden?
ألا لدى أحد بالمستشفى شاغل سوى دوافعي؟

Er ist tot... irgendwo in diesem Krankenhaus.
في مكان ما بالمستشفى هنا .كيفيمكنني.

Und du, dein Foto wurde in diesem Krankenhaus gefunden.
وأنت، وُجدت صورتك بذلك المشفى.

- eine Patientin in diesem Krankenhaus ist?
المستشفى هذا في مريضة زوجتي بأن - ؟ منكِ وليس الممرضات، إحدى من