"in diesem restaurant" - Traduction Allemand en Arabe

• في هذا المطعم
• في المطعم
• في ذلك المطعم

Dieser Mann wartet seit Monaten darauf in diesem Restaurant zu essen!
هذا الرجل كان ينتظر ليأكل في هذا المطعم منذ شهور

Und wenn es vorbei ist, und das wird es irgendwann sein, dann treffen wir uns beide hier wieder in diesem Restaurant.
وعندما سيحسم الأمر والذي هو بالتأكيد سنجتمع أنا وأنت في هذا المطعم

Wir hatten eine Skihütte in Saas-Fee in der Schweiz und ich glaube, ich weiß mehr als jeder andere in diesem Restaurant über das Leben in solch kalten Gegenden.
نحن امتلكنا شاليه تزلج في ساس فيي - سويسرا وأظن أنني أعلم أكثر من أي أحد في هذا المطعم

Gebt ihr mir die Hälfte vom Sandwiches eines anderen,... oder muss ich darauf warten, dass jemand in diesem Restaurant die andere Hälfte bestellt?
هل ستقدمون لي نصف شطيرة خاصة بشخص آخر؟ أم هل ينبغي علي أن أنتظر حتى يطلب شخص آخر في المطعم

60% der Leute in diesem Restaurant sind ein bisschen jüdisch.
أتعلم، 60% من الموجودين هنا في المطعم يهود

Und doch, als ich sie in diesem Restaurant in Südspanien probiert habe hat sie überhaupt nicht nach Fischhaut geschmeckt.
ولكن عندما جربته في ذلك المطعم في جنوب إسبانيا .. لم يكن طعمه كجلد السمك على الإطلاق

Wenn ich nicht sicher wüsste das Burrows den abgedrückt hat, würd ich sagen es war einer der Gäste in diesem Restaurant.
إن لم أكن متأكدة أن (بوروز) هو الذي قتله كنت سأقول أنه أي شخص في هذا المطعم

in diesem Restaurant kommt ein Burger deluxe mit Pommes, Kopfsalat, Tomate, Mayo, und AIDS!
في هذا المطعم الهامبورجر الفاخر يأتي مع مقليات فرنسيه , خس , طماطم , (و (أيدز

Aaron hat mir in diesem Restaurant den Antrag gemacht.
تقدّم (آرون) بطلب الزواج منّي في هذا المطعم ليس هنا.

Und das Essen in diesem Restaurant, mit Adrian und Trudy.
والأكل في المطعم مع ادريان وترودي

Die verkaufen keine Pizzen in diesem Restaurant!
لا يقومون ببيع البيتزا في المطعم

Er packt ihn einfach vor mir in diesem Restaurant aus.
ويُخرج قضيبه منه. rlm; يظهره بكل بساطة في المطعم أمامي مباشرة.

oder das, worum es vorhin in diesem Restaurant ging.
أيًا كان كل هذا في المطعم

Als Michael Corleone in diesem Restaurant saß, ihm gegenüber die Männer, die seinen Vater ermorden wollten da meinen manche, er musste mit seinem Gewissen ringen.
لكن عندما (مايكل كوليوني) كان ...جالساً في المطعم مقابل الرجلين اللذان كان... ،حاولا قتل والده

Und so saß ich in diesem Restaurant, wartete auf den Mann, der da kommen sollte der natürlich ein paar Schwierigkeiten haben würde...
وكنت جالسةً في ذلك المطعم ، أنتظر قدوم ذلك الرجل والذي من البدهي أن يكون لديه صعوبة ...

Hey, aber irgendwie war mir kalt in diesem Restaurant.
بدأت أشعر بالبرد في ذلك المطعم

Laranjinhas Vater tötete jemanden in diesem Restaurant.
هل تعلم أن والد (والاس) أطلق النار على رجل في ذلك المطعم ؟