"in diesen raum" - Traduction Allemand en Arabe

• في هذه الغرفة
• إلى تلك الغرفة
• إلى هذه الغرفة
• في تلك الغرفة
• لهذه الغرفة
• بهذه الغرفة
• داخل الغرفة
• داخل هذه الغرفة

Ich bin schon eine Weile in diesen Raum, aber es ist inzwischen doch Frühling, oder?
لقد أمضيتُ وقتاً طويلاً في هذه الغرفة لكنّنا في الرّبيع، صحيح؟

- Wissen Sie, Lynch, könnte ich Sie in diesen Raum einsperren, täte ich der Welt einen Gefallen.
ان تمكنت من احتجازك في هذه الغرفة فانني سأؤدي معروفا للبشرية

Sie in diesen Raum gehen und zusammen arbeiten und die Wahrheit finden.
بأن تـذهبـوا إلى تلك الغرفة وتـعملوا معـاً وتـكتـشفون الحـقيقة

Also habe ich Löcher in beide Universen gerissen... und sie führen hier her, in diesen Raum.
لذا قمتُ بتمزيق الثقوب الدوديّة في كِلا العالمين، حيث تؤدّي إلى هنا، إلى هذه الغرفة

Wenn ich dich in diesen Raum bringen könnte, dann...
... إذا كان بأمكاني الوصول إليك في تلك الغرفة, ربما

Ich denke, ich kann für jeden in diesen Raum sprechen, wenn ich dir sage, dass wir deine Bedenken teilen.
أعتقدُ أنني أتحدث بالنيابة عن كل من في هذه الغرفة عندما أقول أننا نُشاركك قلقك

Nun, sagen wir einfach, dass jeder in diesen Raum ein kleines Bisschen zu dem Desaster beigetragen hat.
حسنًا, لنقل أن كل شخص في هذه الغرفة بحوزته جزءٌ من القدرة لإعادة تلك القوى لمكانها

Alle von uns in diesen Raum werden versprechen, Amerika wieder nach vorne zu bringen.
-كلا منّا في هذه الغرفة لنضع أمريكا في المقدمة مجدداً.

Ted, egal, wie viele Dinge du in diesen Raum stellst, ich werde immer hier sein.
تيد" لا يهم مقدار الأشياء التي " ستضعها في هذه الغرفة ... سأظل هنا

Leute, am 1. September, alle hier in diesen Raum!
الأول من سبتمبر جميع من في هذه الغرفة

Der, der als nächstes in diesen Raum kommt,
الآن الذي سيأتي في هذه الغرفة بعدي

- Wenn du jetzt in diesen Raum gehst, wirst du sterben.
إذا دخلتِ إلى تلك الغرفة الآن ، فستموتين ما المُفترض بنا أن نفعله ؟

Ich sah Kepner als sie eine Maus in diesen Raum getragen hat.
لقد رأيت (كيبنر) وهي تحضر فأرًا إلى تلك الغرفة.

Wir sind in diesen Raum gelangt.
وصلنا إلى تلك الغرفة

Du spazierst in diesen Raum und verführst sie.
اذهب إلى هذه الغرفة وأفتنهم وأحصل على سر

Sie könnten jetzt einfach in diesen Raum teleportieren und eine Bombe zurücklassen.
وسفينتنا. يمكنهم التنقل إلى هذه الغرفة الآن.

Die Polizei tauchte bei ihnen zuhause auf und hat sie hierher gebracht, mit diesen Kindern, in diesen Raum, damit Sie ihnen die schlimmsten Nachrichten ihres Lebens übermitteln können.
الشرطة أتت إلى منزلهم وأحضرتهم إلى هنا مع أطفالهم إلى هذه الغرفة حتى يمكنك إخبارهم بأسوء خبر في حياتهم كلها

Alles klar, aber sieh mal ... spielen wir es sanft, bin nur ich es, der von jetzt an in diesen Raum geht, okay?
حسناً, لكنإنظر... إن لعبنا هذه اللعبة فسأكون لوحدي في تلك الغرفة من الأن فصاعداً , حسناً ؟

Das ist anstrengend, weswegen ich, für 20 Minuten am Tag, gerne runter in diesen Raum gehe, meinen Verstand abschalte und tu, was ich tun muss, um mich aufzuladen.
هذا مٌجهد ، لذا لمدة عشروندقيقةكل يوم، أحب أن أذهب لهذه الغرفة وأغلق فيها عقلي وأفعل ما أحتاج فعله كي أعيد شحن نفسي

Ich denke, ich werde dich in diesen Raum sperren.
أظنّني سأحجزك بهذه الغرفة

Ich denke, dass es tatsächlich in diesen Raum passt.
أظنها ستصلح بالفعل داخل الغرفة نعم

Unsere wenigen Informationen kommen direkt in diesen Raum.
هذه المعلومة الصغيرة تأتينا داخل هذه الغرفة