"in diesen schlamassel gebracht" - Traduction Allemand en Arabe

• في هذه الفوضى

Ich versuche weiter herauszufinden, wie sie sich selbst in diesen Schlamassel gebracht hat.
وانا ساحاول ان اعرف كيف وضعت نفسها في هذه الفوضى

Wir alle haben uns in diesen Schlamassel gebracht.
لقد أدخلنا أنفسنا في هذه الفوضى.

Sie haben genug getan. Ich bin derjenige, der uns in diesen Schlamassel gebracht hat.
إنّي من أدخلنا في هذه الفوضى.