"in dieser nacht passiert ist" - Traduction Allemand en Arabe

• حدث تلك الليلة
• حصل تلك الليلة
• حدث في تلك الليلة
• جرى تلك الليلة

Weißt Du, Fi, wenn, ähm - wenn du darüber reden willst, was in dieser Nacht passiert ist -
تعلمين يا فيي, ..إن إن كنتِ تريدين الحديث عما ..حدث تلك الليلة

Es tut mir so leid, was in dieser Nacht passiert ist.
كنت متآسف حقا للذي حدث تلك الليلة

Jemand weiß, was in dieser Nacht passiert ist.
أحدهم يعلم ماذا حدث تلك الليلة

Was in dieser Nacht passiert ist war die Schuld von niemandem.
ما حصل تلك الليلة لم يكن خطأ أي شخص

Ich will die Wahrheit darüber wissen, was in dieser Nacht passiert ist.
-أودُ أن أعرف حقيقة ما حصل تلك الليلة

Ich fand sein Tagebuch und hatte gehofft, dass Sie... die Lücken füllen könnten und mir erklären, was 1958 in dieser Nacht passiert ist.
عثرت على مذكراته وكنت آمل أنك تستطيع ملىء الفجوات وأن تفسر لي ما حدث في تلك الليلة من عام 1958

Aber ich fühle mich schrecklich wegen dem, was in dieser Nacht passiert ist, und zu deiner Information, der Typ, den ich getroffen habe, ist inzwischen vollkommen genesen, und ich bin noch immer hier drinnen und büße für diesen Scheiß!
لكنني أشعر بالسوء لما حدث في تلك الليلة ولعلمك، الرجل الذي صدمته تعافى تماماً الآن وأنا ما زلت مسجوناً هنا أدفع الثمن

Ich weiß nicht, was in dieser Nacht passiert ist, außer dass Peter wieder mit dem Trinken anfing.
ليس لدي أدنى فكرة عن ما جرى تلك الليلة سوى أن (بيتر) عاد للشرب ثانية

Rebecca, sagen Sie mir, was in dieser Nacht passiert ist.
(ريبيكا) أخبريني ما حدث تلك الليلة

Ich wusste, was in dieser Nacht passiert ist.
عرفتُ ما جرى تلك الليلة.