"in dieser schule" - Traduction Allemand en Arabe

• في هذه المدرسة
• فى هذه المدرسة
• بهذه المدرسة

Und daran muss ich heute denken, weil ich davon überzeugt bin, dass ihr alle In dieser Schule einen ganz wichtigen Teil dazu beitragen könnt.
وأنا افكر في ذلك اليوم لأنني متذكرة ومقتنعة بأنكم جميعاً في هذه المدرسة أجزاء مهمة للغاية في ردم تلك الهوة.

Es ist nicht die Infrastruktur, nicht die Toiletten, nicht die Bibliotheken, es ist vielmehr das, was tatsächlich In dieser Schule passiert, das wichtiger ist.
ليس البنية التحتية ليس الحمامات, ولا المكتبات ولكن ما يحدث فعلا في هذه المدرسة ذلك أهم شئ

Als Sie ein Junge In dieser Schule waren, was waren Ihre Gedanken, was dachten Sie, das Sie werden wollten?
عندما كنت صبيا صغيرا في هذه المدرسة ، ما هي أفكارك ، مثل ماذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تصبح؟

Wir haben alles verloren. Und es gibt keine Eltern In dieser Schule, die diese Geschichte nicht teilen.
لقد خسرنا كل شئ , ولا يوجد اى والد فى هذه المدرسة يحكى عن شئ آخر

Dessen Vater jeden In dieser Schule abgezogen hat.
سرق اباه كل من فى هذه المدرسة

Ich glaube nicht, dass ich noch ein Semester In dieser Schule ertragen kann, Ruth.
أتعلمين، أنا لا أظنُ أني أستطيع أن أخذَ فصل دراسي أخر بهذه المدرسة

Fast jeder Mann In dieser Schule ist ein Experte am thrakischen Schwert... aber der Dreizack ist heutzutage etwas sehr Seltenes.
عمليا , كل رجل هنا في هذه المدرسة له خبرة مع السيف التريسي لكن الرمح الثلاثي هو شيئ نادر جدا هذه الأيام

Es gibt Unruhestifter In dieser Schule, und...
هناك الكثير من المشاغبين في هذه المدرسة.

In dieser Schule in West Virginia ist die Essensversorgung zwar nicht wie in Illinois ausgelagert worden, aber gemäß des staatlichen Programms verkauftauch sie Essen an die Schüler.
في هذه المدرسة الموجودة في بيكلي .. غرب فرجينيا فإن غذائها لا يحتوي على أي فائدة

Musik Ihr sollt jetzt meine Augen und Ohren In dieser Schule sein.
أريدكم أن تكونوا أعيني وآذاني في هذه المدرسة

Von jetzt an wird sich nichts mehr vorgestellt In dieser Schule nicht in der Lesestunde und sonst auch nicht.
لن يكون هناك مزيد من التخيل في هذه المدرسة... .فيأثناءقراءة. أو في أيّ وقت آخر.

Wir sind alle Verlierer-- jeder In dieser Schule.
.. كلنا خاسرون كل من في هذه المدرسة

In dieser Schule gehen die Kinder selbst auf Erkundungstour.
في هذه المدرسة يستكشف الأولاد بنفسهم

Was mich betrifft -- ich war sehr gerührt von den Reaktionen der Schulköchinnen. Eine der Frauen sagte zu mir: "Früher fühlte ich mich In dieser Schule wie am anderen Ende der Welt.
بالنسبة لي، لقد تأثرت كثيرًا بردة الفعل التي أتت من عاملات الغداء، لأن إحداهن قالت لي: "قبل هذا اليوم، كنت أشعر أنني في آخر الكوكب في هذه المدرسة.

In dieser Schule benehmen wir uns zivilisiert.
أنوك)، في هذه المدرسة) نحن متحضرون

Sie haben keine Leidenschaft gezeigt, dass Sie hier In dieser Schule sein wollen.
لم تُظهري أيّ شغف بأنّك تودّين الدّخول بهذه المدرسة.