"in dieser stadt nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• في هذه المدينة

Nun, ich würde unsere Anwesenheit in dieser Stadt nicht gerade als diskret bezeichnen,
حسنا، وأود أن لا تصف بالضبط وجودنا في هذه المدينة كما حصيف،

Er wird in dieser Stadt nicht überleben. Niemals.
لن يستطيع البقاء حيا في هذه المدينة أبدا

Sieh mal, ich habe meine Lektion auf dem harten Weg gelernt. Du kannst in dieser Stadt nicht überleben, es sei denn, ein Ursprünglicher passt auf dich auf.
لا يمكنك أن تشقّي طريقك في هذه المدينة ما لم يكُن لديك مصّاص دماء أصليّ يؤازرك.

Ein Kandidat wird in dieser Stadt nicht durch Umfragen oder Wählerzahlen bemessen.
المقياس الحقيقي لبقاء المرشح في هذه المدينة لا يتم قياسه عن طريق استطلاعات الرأي والأرقام

Es gibt nicht viel, was man in dieser Stadt nicht schaffen kann, mit einem Kasten Bier und 'nem Käselaib.
! كيف ؟ ليس هناك الكثير لا يمكنك تحقيقه في هذه المدينة

Aber vergesst nicht, meine lieben Upper East Sider, der Februar bringt in dieser Stadt nicht das Ende des Winters.
لكن لا تنسوا، يا قاطنيّ الجانب الشرقي الراقي، إن "فبراير" ليس نهاية الشتاء في هذه المدينة.

- Und wem ginge es in dieser Stadt nicht so?
ومن في هذه المدينة لا يفعل ذلك؟

Nadia, ich konnte es in dieser Stadt nicht weiter schaffen.
... إنها فكرة سيئة للغاية - ناديا)، لقد وصلتُ) - إلى أعلى منصب يُمكنني بلوغه في هذه المدينة