Was ist in dieser Woche passiert, Raymond? | Open Subtitles | ماذا حدث بالتحديد خلال هذا الأسبوع يا رايموند؟ |
Erzählen Sie mir doch, was in dieser Woche passiert ist. Ich habe es satt. | Open Subtitles | لِم لا تخبرينني بالذي حدث خلال هذا الأسبوع ؟ |
Sie blockieren mich zum dritten Mal in dieser Woche. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثالثة في هذا الأسبوع الذي تأخذين مكاني |
Und in dieser Woche zusammen mit dir ist es wieder da. Ich wünschte, Lynette würde morgen nicht zurückkommen. | Open Subtitles | والآن في هذا الأسبوع معك لقد عاد أتمنى لو أن لينيت لن تعود غدا |
Wir haben niemals erfahren, wie viele New Yorker in dieser Woche ihr Leben ließen, bevor die Stadt endlich wieder zur Ruhe kam. | Open Subtitles | لم نعرف أبدا كم مات من أهل نيويورك فى هذا الأسبوع قبل أن يتم تسليم المدينة نهائيا |
Ich dachte, wir könnten... auf Ihr neues Zuhause in dieser Woche trinken. | Open Subtitles | ظننت بأننا... كما تعرف، نشرب نخب منزلك الجديد لهذا الإسبوع |
Schon der dritte Stromausfall in dieser Woche. | Open Subtitles | انه الانقطاع الثالث للكهرباء هذا الاسبوع |
Stattdessen war mein Vater mit diesem gebrochenen Arm zwei Wochen lang im Laden, und in dieser Woche – also in diesen zwei Wochen mussten mein älterer Bruder und ich alles machen. | TED | فاضطر بالمقابل، مع ذراعه المكسورة و لمدة أسبوعين في المتجر، و في ذلك الأسبوع في هذين الأسبوعين، اضطررت أنا و أخي الأكبر أن نعمل كل شئ |
Es wird noch viele Fototermine in dieser Woche geben. | Open Subtitles | سيكون هناك العديد من جلسات التصوير خلال هذا الأسبوع . |
- Ein Tierangriff in Memphis. Das ist der Dritte in dieser Woche in Tennessee. | Open Subtitles | هجوم حيوانٍ في (ميمفيس)، إنّه الثالث من نوعه خلال هذا الأسبوع في (تينيسي). |
Ja, das ist schon die achte Hochzeit in dieser Woche. | Open Subtitles | {\pos(195,225)} لقد أقمنا 8 زيجات حتّى الآن خلال هذا الأسبوع |
Das ist der Dritte in dieser Woche in Tennessee. | Open Subtitles | هجوم حيوانٍ في (ميمفيس)، إنّه الثالث من نوعه خلال هذا الأسبوع في (تينيسي). |
Lass es auf meinem Tisch liegen, und ich werde mir irgendwann in dieser Woche darum kümmern. | Open Subtitles | وسأباشر العمل عليهم لاحقاً في هذا الأسبوع |
Ich sah Lola in dieser Woche drei oder vier Mal. | Open Subtitles | لقد قابلت (لولا) ثلاث أو أربع مرات فى هذا الأسبوع |
Das ist der zehnte Fall den ich in dieser Woche sehe. | Open Subtitles | هذه هي الحالة العاشرة التي أراها هذا الاسبوع |