"in dieses programm" - Traduction Allemand en Arabe

• في هذا البرنامج
• إلى هذا البرنامج

Eine Diagnose, die bedeuten würde, dass Sie nie in dieses Programm hätten aufgenommen werden dürfen.
تشخيص عنى أنّه ما كان يحري قبولكِ في هذا البرنامج.

Ich würde so etwas als Freund nie tun. Verdammt, ich habe Sie in dieses Programm geholt.
لم أكن لأفعل شيء كهذا لكوني صديق تبًا، لقد أدخلتِك في هذا البرنامج

Man muss härter als andere sein, um in dieses Programm zu kommen.
يجب أن تكونوا أصلب من الرجل العادي... حتّى يتم قبولكم في هذا البرنامج!

Wenn sie unter der Last einer Notoperation zusammenbricht, gehört sie nicht in dieses Programm.
اذا انهارت تحت ضغط جراحة طارئة فهي لاتنتمي إلى هذا البرنامج

Sieh, ich habe zu hart gearbeitet, um in dieses Programm zu kommen, um damit anzufangen... mit meinem Ausbilder zu schlafen.
لقد عملت بجد للدخول إلى هذا البرنامج ولا يمكنني البدأ... بالنوم مع معلمتي.