| Ein Haufen Leute rauchen in einem Büro. | Open Subtitles | مجموعة من الناس يدخنونَ في المكتب , إنَّه برنامج غبي. |
| Der andere war in einem Büro, aber er durchstöberte trotzdem das Schlafzimmer. | Open Subtitles | موجودتان في خزانة غرفة النوم و الاخرى موجودة في المكتب لكنه اتجه الى غرفة النوم على اية حال |
| Die sind wahrscheinlich im hinteren Bereich. Entweder in einem Büro oder im Tresorraum. | Open Subtitles | لا بد أنهم معهم في المكتب بالخلف أو في الخزانة. |
| Ich arbeite in New York City, in einem Büro, in dem Kreativität wertgeschätzt wird. Ich war schon ziemlich gefestigt in meinem Beruf, als das alles anfing. | TED | أنا أعمل في مدينة نيويورك، في مكتب حيث يتم تقدير الإبداع ولقد كنت بالفعل مستقرًا في حياتي المهنية عندما بدأ كل هذا. |
| Offensichtlich weil es dumm wäre, es in einem Büro ohne Möbel zu machen. | Open Subtitles | لأنّ من جليّ الغباء القيام بهذا في مكتب بلا أثاث |
| Wenn er in einem Büro ist, das sicher vor Telepathie ist? | Open Subtitles | كيف؟ عندما يكون داخل مكتب آمن من التخاطر الذهني؟ |
| Warum sitzt du mit deinem Grips nicht in einem Büro? | Open Subtitles | رجل ذكي مثلك، لِمَ لا الآن يجلس وراء مكتب في مكانٍ ما؟ |
| Eine Anwältin in einem Büro, die sich nie für Kunst interessiert hat, nie das örtliche Museum besucht hat, schleppte, wenn möglich, jede/n aus dem Gebäude und brachte sie dazu sich unter die Skulptur zu legen. | TED | يقول ان محامي في المكتب لا يهتم بالفن على الاطلاق ولم يزر يوما متحفاً او معرضاُ فنياً اصر على ان ينزل الجميع من المبنى وان يخرجوا ويستلقوا اسفل هذا المجسم |
| Du sitzt in einem Büro in einem kleinen Sessel und liest. | Open Subtitles | الجلوس في المكتب على كرسي صغير |
| Aber in einem Büro spricht sich so was schnell rum. | Open Subtitles | ما يقال في المكتب ينتشر بسرعة |
| Carrie sagte, ich muss nur in einem Büro sitzen und eine Journalistin spielen. | Open Subtitles | قالت (كاري) أنّ عليّ الجلوس في المكتب فحسب، وألعب دور صحفية |
| in einem Büro. | Open Subtitles | في المكتب. |
| Weshalb Sie sich in einem Büro mit 2 Kerlen und einer Tüte Chips verstecken. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت مختفية في "مكتب مع حارسين مع كيسين من "شيبس شيتوس |
| Hab noch nie in einem Büro gearbeitet. - Hab nie irgendwo gearbeitet. | Open Subtitles | وكنت فضولياً، فلم أعمل في مكتب من قبل، بل لم أعمل في أي مكان |
| Weil ich den ganzen Tag in einem Anzug stecke oder in einem Büro oder in einem Gerichtssaal. | Open Subtitles | لأني عالق في بدلة طوال اليوم. أو في مكتب أو في غرفة محكمة. |
| Ich hing in einem Büro fest, während ich pharmazeutische Unternehmen mit Ware belieferte. | Open Subtitles | كنت عالق في مكتب لدفع الأسهم في شركات الأدوية. |
| Warum sitzt du mit deinem Grips nicht in einem Büro? | Open Subtitles | رجل ذكي مثلك، لِمَ لا الآن يجلس وراء مكتب في مكانٍ ما؟ |