| Ich denke, ich habe so etwas schon mal in einem Film gesehen. | Open Subtitles | أظنني رأيت شيئاً كهذا في فيلم ما. |
| Ich habe das Gefühl, ich hab das schon in einem Film gesehen. | Open Subtitles | أشعر وكأنّي رأيت هذا في فيلم قبلًا. |
| Das ist cool. Das hab ich in einem Film gesehen. | Open Subtitles | إنه رائع, شاهدته في فيلم. |
| Ich hab das mal in einem Film gesehen. | Open Subtitles | رأيت ذلك في فيلم |
| Das habe ich mal in einem Film gesehen. | Open Subtitles | ولكنني شاهدت ذلك في فيلم. |
| - Ich hab es einmal in einem Film gesehen. | Open Subtitles | -لقد رأيته في فيلم |
| Habs mal in einem Film gesehen. | Open Subtitles | - لقد رايته في فيلم |
| - Hab ich in einem Film gesehen. | Open Subtitles | رأيته في فيلم |
| Das habe ich mal in einem Film gesehen. | Open Subtitles | رأيتها في فيلم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 