"in einem gefängnis" - Traduction Allemand en Arabe

• في سجن
• في السجن
• داخل سجن
• سجن من

Die anderen werden in einem Gefängnis in der nähe des Palastes des Feuerlords gefangen gehalten.
الباقيين محتجزين في سجن قرب قصر عشيرة النار

Oh, aber du hast noch keine wirkliche Ratte gesehen, bis du in einem Gefängnis in Florida bist.
لكنك لم ترَ بعد جرذا مالم تكن في سجن بفلوريدا

Sieh mal, rede jetzt und vielleicht bekommst du nur zwei bis drei Jahre in einem Gefängnis mit Mindestsicherheitsvorschriften und du behältst deine Beziehung zu deinen Kindern aufrecht.
اسمع, إن تكلمت الان.. فربما تقضي سنتين أو ثلاثة في سجن خفيف الحراسة. ويمكنك ان تتواصل مع اطفالك

in einem Gefängnis gibt es viele Dinge, die man nicht tun kann.
هناك في السجن أشياء لا يمكن القيام بها.

Überrascht dich nicht die Qualität des Gemüses in einem Gefängnis?
أليسَ مدهشاً وجود خضروات بهذه الجودة في السجن ؟

Ich glaube, ich habe mich gewissermaßen wie in einem Gefängnis gefühlt.
لوصفت الأمر على الأرجح بمكوثي داخل سجن في مرحلة ما

Sie waren noch nie in einem Gefängnis, oder, Captain?
لم تزر سجن من قبل ابدا , اليس كذلك يا كابتن؟

Sechs Monate später erwachte ich in einem Gefängnis in China, mit einem Tattoo am Rücken, ein Golfball, der auf mein Poloch zurollt.
وبعد ستة اشهر استيقظت في سجن صيني ووجدت وشماً على شكل كرة غولف متجهة نحو مؤخرتي

Dann haben Sie es wohl nicht ganz mitbekommen, denn wir sind hier in einem Gefängnis voller Betrüger.
حسناً, في تلك الحالة لم تحصل على المذكرة نحن في سجن مليء بالمدانين

Vishna war ein 4-jähriger Junge als ich ihn traf, der in einem Gefängnis in Kambodscha geboren wurde, in der Kandal Provinz. Aber weil er in einem Gefängnis geboren wurde, liebte ihn jeder, die Wächter eingeschlossen, also war er der Einzige, dem es erlaubt war, sich zwischen den Gefängnisgittern frei zu bewegen.
فيشنا صبي عمره 4 سنوات حينما التقيته وُلد في سجن كمبودي في محافظة كاندال. لكن لأنه وُلد في السجن، أحبه الجميع، حتى الحراس، لذا فقد كان الوحيد المسموح له بالمجئ والخروج من الزنزانة

So wie du um deinen Vater geweint hast? Seit dem Tag lebe ich in einem Gefängnis der Angst.
لقد عشت في سجن من الخوف منذ ذلك اليوم

Der Schauspieler wird seine Strafe in einem Gefängnis am Stadtrand von Brüssel absitzen.
سيمضي فترة عقوبته في سجن برسيلز سوبيربس

Ich wohne in einem Pflegeheim, nicht in einem Gefängnis.
إنّي أعيش في غرفة تمريض وليس في سجن.

Wir leben in einem Gefängnis, acht Meilen nördlich von hier.
نحن في سجن على بعد ثمانية أميال شمالًا.

Nun, wenn du in einem Gefängnis geboren worden wärst...
يجب أن تحاول أن تولد في سجن

Mit allem gebührenden Respekt, wenn irgend jemand von ihnen schon mal einen Tag in einem Gefängnis gearbeitet hätte... würden sie wissen... das ein Insasse nur 19Cent die Stunde bekommt.
مع احترامي لو أن أي منكم عمل في السجن يوماً سيعرف لماذا

Es ist doch ein Unding, dass ein Mann sein Leben lang in einem Gefängnis sitzen soll, weil er Geld schuldet.
أنه شي فظيع أن يوضع الرجل في السجن لمجرد أنه مطالب بالمال.

Und jetzt lebt meine Tochter in einem Gefängnis hinter diesen Mauern.
والآن ابنتي تعيش في السجن خلف جدران القصر

Das ist genau der Grund wieso... man Frauen nicht beim Militär... der Polizei und besonderns in einem Gefängnis arbeiten lassen soll;
هذا يظهر لك لماذا لا يسمح للنساء بالعمل في جيش الشرطة وخاصة داخل سجن الرجال انظر ما الذي حصلنا عليه بسبب

Hatten mit einem Spinner in einem Gefängnis zu tun.
لقد هربنا من معتوه داخل سجن