"in einem haus voller" - Traduction Allemand en Arabe

• في منزل مليء

- Er wuchs in einem Haus voller Hexen auf.
أنا قرأت ذهنه هو عاش في منزل مليء بالساحرات

Ein Mann in einem Haus voller Frauen ist bemitleidenswert.
كم من المؤسف الرجل أن يعيش .في منزل مليء بالنساء

Du machst dir keine Sorgen, in einem Haus voller Vampire zu sein, aber darüber, ob sie dich akzeptieren?
... ستكونين في منزل مليء بمصاصي الدمـاء بل لأنك تعتقدين أنهم لن يستلطفوك ؟

Ich habe in einem Haus voller Typen gewohnt.
كنتُ أقطن في منزل مليء بالفتيان

Und gestern Abend war ich in einem Haus voller Leute und habe mich so einsam gefühlt wie noch nie.
والليلة الماضية، كنت في منزل مليء بالناس ولم يسبق لي أن شعرت... بوحدة مماثلة...