"in einem winkel" - Traduction Allemand en Arabe

• بزاوية

Die unruhige grüne Masse vom indischen Ozean stört den Saldo von unserem Planeten und bewirkt, dass es rotiert auf seiner Achse in einem Winkel.
الكتلة الخضراء المقلقة للمحيط الهندى تزعج ميزان كوكبنا وبسبب دورانه . بزاوية على محوره

Diese Kugel tritt in einem Winkel von 17° abwärts in Kennedys Rücken ein, geht dann nach oben, um den Körper vorne am Hals zu verlassen.
الرصاصة السحرية تدخل من ظهر الرئيس باتجاه لأسفل بزاوية 17 درجة ثم تصعد لتخرج من جسم كينيدي من الجزء الأمامي من عنقه

Man sitzt in einem Winkel zum Fernseher, der nicht so direkt ist,... so dass er noch mit jedem reden kann,... aber auch nicht so weit, dass das Bild verzerrt aussehen würde.
و يواجه التلفاز بزاوية غير مباشرة مما يمكنه من التحدث للجميع و لكن ليس بعيدا عنه لدرجة تجعل الصورة غير واضحة

Du musst das Ganze in einem Winkel von 30 bis 50 Grad treffen.
يجب أن تلمس هذا الشيء بزاوية بين 30 و60 درجة

Zieh noch einmal, zieh noch einmal. Es muss mehr in einem Winkel sein.
اسحب ثانية، اسحب، تحتاج لأن تكون بزاوية.

Unser Auge sieht in einem Winkel von 180 Grad.
العين الشرية ترى بزاوية قدرها 180 درجة

in einem Winkel von ca. 35 Grad.
بزاوية 45 درجة تقريبا

Der Pinsel Schrägstrich Tatwaffe wurde in Mr. Abanos Augenhöhle gestoßen und zwar in einem Winkel, der zu einem rechtshändigen Täter passt, mit einer Körpergröße zwischen 1,88 m und 1,90 m.
- سلاح الجريمة (التي إقتحمت مقلة عين السيد ( أبانو بزاوية تتطابق مع قاتل يستخدم اليد اليمنى طوله 6 أقدام و 2 او 3 إنشات