| Wir sind Menschen. Der Märchenprinz wurde in einen Frosch verwandelt. | Open Subtitles | هذا الأمير الوسيم تحوّل إلى ضفدع من قبل ساحر |
| Ich kann dich in einen Frosch verwandeln. | Open Subtitles | ْ إذا إخترتُ يُمْكِنُ أَنْ أَحولكِ إلى ضفدع ... |
| Entweder wir machen das jetzt so, wie ich will oder Ihr verwandelt mich in einen Frosch. | Open Subtitles | ، يمكننا فعل هذا على طريقتى أو يمكنك تحويلى إلى ضفدع ! ماذا ؟ |
| Ich wusste nicht, dass du einen Menschen in einen Frosch verwandeln kannst. | Open Subtitles | تشاني)، لم أكن أعرف بأنّه يمكنكِ) ! تحويل رجل إلى ضفدع |
| Wenn du dich nicht entschuldigst, verwandele ich dich in einen Frosch. | Open Subtitles | ... إذا لم تعتذر فسأحوّلك إلى ضفدع |
| Wenn nicht, verwandele ich dich in einen Frosch! | Open Subtitles | ... وإلاّ سأحوّلك إلى ضفدع |
| - Mein Cousin... hat gesehen, wie ein Mann in einen Frosch verwandelt wurde. | Open Subtitles | يتحول إلى ضفدع ! |