"in einen kampf" - Traduction Allemand en Arabe

• في شجار
• فى قتال
• في مشاجرة
• في عِراك

Als er dort ankam, geriet Mylord in einen Kampf mit einem englischen Offizier.
بعد وقت قصير من وصوله دخل سيدي في شجار مع ضابط إنكليزي

Es sieht aus, als wäre ihr Haar mit ihrem Gesicht in einen Kampf geraten, und beide haben verloren.
يبدو أنا شعرها دخل في شجار مع وجهها وكلاهما خسرا

Diese zwei Kerle sind in einen Kampf gelangt.
انتم, لقد دخل هؤلاء الفتيه في شجار. هؤلاء الفتيه

Sind sie in einen Kampf verwickelt... geht es den Kriegern allein um den Sieg über den Feind.
عند الاشتباك فى قتال يجب أن يكون كل تركيزهم هو قتل أعدائهم

Sind sie in einen Kampf verwickelt, geht es den Kriegern allein um den Sieg über den Feind.
عند الاشتباك فى قتال يجب أن يكون كل تركيزهم هو قتل أعدائهم

Dieser Bär war in einen Kampf involviert.
"كان هذا الدب في مشاجرة"

Nein, ich sage, es gibt viele legitime Gründe, in einen Kampf zu geraten.
لا ، انا اقول ان هناك العديد من الاسباب اللتي تجبرك على الخوض في عِراك

Mai 2010, Sie sind nach der Schule in einen Kampf geraten, suspendiert.
شهر مايو 2010، دخلتُ في شجار بعد المدرسة، فتم توقيفك.

Sie gerieten also mit ihrem Vater in einen Kampf in der Nacht bevor er starb.
اذا انتدخلت في شجار مع والدك في الليلة التي تسبق وفاته

Wir werden morgen Abend mit Sarah 'ne Babydusche machen, und... bist du in einen Kampf oder so was geraten?
...سنقيم حفل للطفل غداً و هل وقعت في شجار أو شيء ما؟

Mylord geriet in einen Kampf mit einem englischen Offizier.
دخل سيدي في شجار مع ضابط إنكليزي

Er wurde in einen Kampf verwickelt.
لقد تورط في شجار

- Barry war in einen Kampf verwickelt.
-بـاري) دخل في مشاجرة) -حقاً؟

Wenn du eine Sitzung verpasst, wenn du in einen Kampf verwickelt wirst, wenn du einmal Said auf die Nerven gehst, heißt es dauerhaft zurück in Einzelhaft.
تتغيب عَن اجتماع واحِد. تدخُل في عِراك واحِد، تُغضِب (سعيد) مرة و ستعود إلى الانفرادي بشكلٍ دائِم.