"in einen wolf" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى ذئب
• لمستذئب
• لذئب
• الى ذئب

Es heißt, er kann sich selbst in einen Wolf verwandeln.
يقولن بأنه يستطيع التحول إلى ذئب إن أراد.

Du sprichst hier mit einem Kerl, der ein Gen hat, das ihn in einen Wolf verwandelt.
أنت تتحدث إلى الرجل مع الجين الذي يتحول إلى ذئب له.

Sie wurde gezwungen, sich wieder in einen Wolf zu verwandeln.
حتّى تُجبر على التحوّل إلى ذئب

Wenn er sich in einen Wolf verwandelt und sie nicht, ist es vorbei.
بأمكانها تدبر امرها اذا تحول لمستذئب وهي لم تفعل,سوف ينتهي كل شيء

Eine Art Geisteskrankheit,... ..bei der man glaubt, man könne sich in einen Wolf verwandeln.
إنه نوع من الجنون الذى فيه إعتقادات فردية بإمكانية التحول لذئب

Ich denke, er hat sich dort versteckt, nur... er verwandelt sich in einen Wolf.
اعتقد هناك حيث يختبيء,فقط... تحول الى ذئب

Zum Beispiel eine Frau, die sich in einen Wolf verwandelt?
كفتاةٍ تتحوّل إلى ذئب على سبيل المثال؟

Ich habe den Knauf von einem Bär in einen Wolf geändert.
وغيّر رمّانة السيف من دُبّ إلى ذئب.

Sobald der Vollmond den Gipfel des Himmels erreicht, verwandelt sich jeder in einen Wolf, wer auch immer unter dem Fluch des Werwolfes steht.
"حينما يصير القمر بدراً كاملاً، "فأيّاً يكن تعيس الحظ الواقع تحت هذهِ اللّعنة، يتحول إلى (ذئب)."

Ja, ich hab mich in einen Wolf verwandelt, nein, dir passiert das nicht.
أجل، قدّ تحوّلتُ إلى (ذئب) -كلاّ، هذا لنّ يحدث لكَ

Was du mir sagen willst ist, dass McGruff denkt, er kann sich in einen Wolf verwandeln.
ما تخبريني به هو أن (مكغراف) يعتقد أنه يمكن أن يتحول إلى ذئب

Kann er sich jetzt in einen Wolf verwandeln?
أبإمكانه التحوّل إلى (ذئب)، الآن؟

Ich werde mich nicht mehr in einen Wolf verwandeln müssen.
لن يكون علي التحول لمستذئب مجدداً

Weißt du, Dad sagt, wenn du dich das erste Mal in einen Wolf verwandelst, ist es ein brutaler Schmerz, dann bist du frei, wie bei einem Orgasmus.
أبي يقول أنه عندما أتحول لذئب لأول مرة الألم وحشي، ولكن بعد ذلك يصير خفيف

Du bist ein Hybrid. Du kannst dich in einen Wolf verwandeln, wann immer du willst.
أنت هجين وبوسعك التحوُّل لذئب أنّى شئت

Dass er sich nachts in einen Wolf verwandeln kann.
أنه يمكنه أن يتحول لذئب ليلا؟

- Er verwandelt sich in einen Wolf.
والذي تحول الى ذئب لبثت ابحث عنك

Einen Moment später hat er sich wieder in einen Wolf verwandelt.
تحول الى ذئب أبيض