"in einer bar" - Traduction Allemand en Arabe

• في الحانة
• بحانة
• في بار
• في حانة
• في حانةٍ
• فى البار
• في هذه الحانة
• من حانة
• بتلك الحانة
• في إحدى الحانات
• إلى حانة

Ein Besucher in einer Bar fing Feuer, aber sie suchen immer noch die Leiche.
ان رجلا في الحانة اندلعت به النار لكنهم ما زالوا يبحثون على الجثة

Sondern nur ein Typ, der wegen einer Schlägerei in einer Bar verhaftet wurde.
إن كنت مثل أي أحد قد يقرص لضربه شخص ما في الحانة

Ein Kampf brach in einer Bar keine zwei Meilen von hier aus.
نشب شجاراً بحانة على بعد ما يقرب من ميلين من هنا

Wir kennen uns schon vor einem Jahr in einer Bar, die "Lulu" heißt.
لقد تقابلنا من قبل من سنة تقريباً، في بار يدعي لولو

Wir trafen uns in einer Bar, und alles schien so idiotensicher.
تقابلنا في حانة كان يبدو ذلك جميلا إلى حد بعيد

Du bist um 4Uhr nachmittags in einer Bar und sprichst mit einem 80 jährigen über seine Eier.
أنتَ في حانةٍ على السّاعة الرّابعة تحدّث إلى رجل في الثّمانين من عمره عن خصيتيه.

Ich traf Johnny in einer Bar. Wir tranken was. Ein alter Freund.
لقد قابلت جونى توا فى البار انه صديق قديم

Er hat letzte Nacht bis halb vier in einer Bar getrunken, eine Frau aufgegabelt und sie mit ins Hotel genommen.
‫وبقي في الحانة حتى الثالثة فجراً ‫وثم رحل مع فتاة ما إلى الفندق

Sie ist nur eine dumme Nutte, die ich in einer Bar aufgegabelt habe.
إنّها مجرد مومس مجنونة التقيتها في الحانة

Sie ist nur eine dumme Nutte, die ich in einer Bar aufgegabelt habe.
إنها مجرد مومس مجنونة التقيتها في الحانة

Das ist eine tolle Rolle, ein enger Freund des Hauptdarstellers. Ich warte in einer Bar auf ihn und halte einen Stuhl frei:
إنه دور رائع, أنا صديق الممثل الرئيسي أنتظره في الحانة لأحجز له مقعد, اسمع

Es gibt einige Spezial-Geschäfte und die laufen großartig, aber ich kam deswegen her und ich arbeite in einer Bar.
هناك محلّان تعديل سيارات وإنهم يعملون بشكل جيد لكن اتيت إلى هنا لأباشر في هذا وانا اعمل في الحانة

Madison Mills, 25, aus Tampa, Florida, feierte letzte Nacht, mit ihren Brautjungfern in einer Bar, als sie verschwand.
ماديسون ميلز،25 سنة من مقاطعة تامبا،بولاية فلوردا، كانت تحتفل في الحانة مع وصيفاتها الليلة الماضية عندما إختفت.

Dem Zeugen zufolge schoss er in einer Bar und sagte, er suche ein junges Pärchen.
قال شاهد العيان أن الهندي أطلق النار بحانة وأنه كان يبحث عن زوجين

Das DEO hat Meldung erhalten, dass gestern ein Alien 2 Männer in einer Bar angegriffen hat.
تستلم إدارة مكافحة الخوارق بلاغ هذا الصباح عن فضائي بطول 6 أقدام يهاجم رجلان بحانة بليلة امس

- Das tun Helden nun mal. Sie kämpfen. Sie verstecken sich nicht in einer Bar, nur weil das einfacher ist.
هذا ما يفعله الأبطال، إنهم يحاربوا لا يجلسون ويختبئوا بحانة

Es gab noch einen Vorfall in der Nähe. Prügelei in einer Bar, mit Festnahmen.
هناك مشاجره اخرى في بار و تم القاء القبض عليهم

Und wie denkst du ist es, dass mein Sohn den Neuen fragt, der in einer Bar arbeitet, einen Truck fährt,
حسناً كيف تعتقد بأنه يجعلني أشعر بأن طفلي يجب أن يذهب إلى الرجل الجديد في حياته الذي يعمل في بار

Ich hatte einfach nur Spaß in einer Bar, mit einer Highschoolschülerin.
أنا كنت أستمتع فحسب في حانة مع طالبة مدرسة عليا.

- Ja. Als ich damals noch Baseballspieler war, geriet ich in einen Streit in einer Bar.
في الماضي عندمَا كنتُ لاعبَ بايسبول، خضتُ شجارًا في حانةٍ ما.

Man sitzt in einer Bar, und um 11 Uhr heißt es: "Sie haben 10 Minuten zum Austrinken."
عندما تجلس فى البار ففى الساعه 11 سوف يقولون لك أمامك 10 دقائق لتنهى مشروبك

Ich bin in einer Bar in der 61. Straße und musste an Sie denken.
-مرحبا أيها الفتى (باد ) أنا في هذه الحانة على الشارع الحادي والستون وفكرت أن أرن عليك

Du bist nur ein Schmarotzer, und sie ist nur irgendein One-Night-Stand, den ich in einer Bar aufge...
أنت مجرد عالة و هي مجرد فتاة لإقامة علاقة جئت بها من حانة

Ich hab in einer Bar in Downtown gejobbt, um mir mein Studium zu verdienen, und... er kam nach der Arbeit vorbei.
كُنتُ أعمل بتلك الحانة في منتصف المدينة من اجل دفع أجور المدرسة أنه أعتاد المجيء بعد أنتهاء العمل

Sie ist wahrscheinlich mit dem Gesicht nach unten in einer Bar oder in irgendeinem Graben. In Ordnung, was jetzt, diese--diese ganze...
على الأرجح قد انه قد اغشي عليها في إحدى الحانات أو منحدرٍ ما حسنًا, إذا كل هذا الشئ.

Hillary, Declan, Amanda und ich waren in einer Bar und gerieten in eine Schlägerei.
هيلاري , داكلين , أماندا وأنا ذهبنا إلى حانة ووقعنا في شجار